Большой англо-русский и русско-английский словарь
living quarters
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
住宅
Энциклопедический словарь экономики и права
- объект права собственности или других вещных прав. ГК РФ предусматривает особый правовой режим Ж.п. как объекта права собственности. Так, ст. 288 ГК РФ устанавливает, что жилые помещения предназначены для проживания граждан, а осуществление прав собственника по владению, пользованию и распоряжению такими объектами недвижимости должно производиться в соответствии с целевым назначением этих объектов. В соответствии с жилищным законодательством РФ под Ж.п. понимаются не только жилые (в том числе многоквартирные) дома и коттеджи (дачи), приспособленные для постоянного проживания, но и отдельные квартиры и иные жилые помещения (например, отдельные изолированные комнаты в квартирах), зарегистрированные в этом качестве в государственных органах, осуществляющих учет такого рода недвижимости (обычно территориальные бюро технической инвентаризации БТИ), в том числе служебные и ведомственные, а т.ж. "специализированные дома" и служащие аналогичным целям помещения - общежития, гостиницы-приюты, дома маневренного фонда, специальные дома для одиноких престарелых граждан, дома-интернаты для инвалидов, ветеранов и т.д.
Энциклопедический словарь
жило́е помеще́ние
помещение, предназначенное для проживания. Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения им в соответствии с его назначением. Гражданин — собственник жилого помещения может использовать его для личного проживания и проживания членов его семьи. Жилые помещения могут сдаваться их собственниками для проживания на основании договора. Размещение в жилых домах промышленных производств не допускается. Размещение собственником в его жилом помещении предприятий, учреждений, организаций допускается только после перевода такого помещения в нежилое. Собственнику квартиры в многоквартирном доме принадлежит также доля в праве собственности на общее имущество дома.
Русско-английский политехнический словарь
berthing space
Dictionnaire technique russo-italien
ambiente abitabile, locale di abitazione [di alloggio]
Русско-украинский политехнический словарь
ме́шкання, мешкане́ве примі́щення
Русско-украинский политехнический словарь
ме́шкання, мешкане́ве примі́щення
Юридическая энциклопедия
2. Жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства (далее - требования))
Источник: "Жилищный кодекс Российской Федерации" от 29.12.2004 № 188-ФЗ (редакция от 29.06.2012)
2. Жилым помещением признается изолированное жилое помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан
Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 21.01.2006 № 25 (с изм. от 16.01.2008) "Об утверждении Правил пользования жилыми помещениями"