Большой англо-русский и русско-английский словарь
(медицина) ригидность затылка, кривошея прострел - I have a * у меня шея не поворачивается упрямство, упорство (в заблуждениях и т. п.) упрямый человек высокомерие - speak not with a * (библеизм) не говорите жестоковыйно (т.е. заносчиво) высокомерный человек
Новый большой англо-русский словарь
[͵stıfʹnek]
1. 1) мед. ригидность затылка, кривошея
2) прострел
I have a stiff neck - у меня шея не поворачивается
2. 1) упрямство, упорство (в заблуждениях и т. п.)
2) упрямый человек
3. 1) высокомерие
speak not with a stiff neck - библ. не говорите жестоковыйно (т. е. заносчиво)
2) высокомерный человек