«отложения»

мн. measure, sedimentsediment;
deposit

measure, sediment

ОТЛОЖЕНИЯ (напластования), в геологии - накопление материала, образовавшегося в процессе ОБНАЖЕНИЯ. Как правило, такие материалы, уплотняясь, становятся основой образования ОСАДОЧНЫХ ПОРОД. После того, как образовалось обнажение, материал переносится, иногда на довольно значительные расстояния, и лишь затем откладывается или осаждается. Чаще всего процесс осаждения материала, принесенного реками, происходит на дне морей. Однако отложения происходят также и на суше - например, ил откладывается на территории речных долин во время наводнений. Наряду с обнажением, отложения являются одним из основных факторов, определяющих ландшафт земной поверхности.

— под этим термином обычно понимают как древние осад, образования (г. п.) так и современные (осадки). При характеристике древних образований термин употребляется вместо термина “породы” в различных аспектах, напр.: а) при определении стратиграфической или возрастной принадлежности комплексов г. п. (валанжинские О., отл. барремского века и т. п.); 6) при характеристике осад. п. по наличию в них того или другого, характерного для них полезного ископаемого (угленосные О.). Термин употребляется также при обозн. как древних осад, образовании, так и совр. в генетическом аспекте — в тех случаях, когда для них определяются условия происхождения, напр.: О. глубоководные, озерные, пустынь и т. п. (нельзя говорить — породы речные я т. п.) Во всех рассмотренных случаях те или иные О. обычно представлены несколькими разл. гр. или типами п. (глубоководные О., напр., могут быть выражены глинами, мергелями, известняками и др. п.). Нельзя отождествлять О. с фациями, так как они (осадки, п.) являются лишь одним из элементов фаций. Термин О. лучше применять только к древним осад, и вулканогенноосад. образованиям, а современные называть осадками.

В. И. Марченко.

measure, sediment

с. мн. ч. геол.

depositi m pl, sedimenti m pl

- абиссальные отложения

- эоловые отложения