Большой англо-русский и русско-английский словарь
(pl Lieder) (немецкое) лирическая песня, романс (особ. XIV в.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. лирическая песня, романс
Новый большой англо-русский словарь
[li:d] n (pl Lieder) нем.
лирическая песня, романс (особ. XIV в.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -er
песня; романс
ein Lied ohne Worte — песня без слов
auf j-n ein Lied machen — сложить песню о ком-л. ( в честь кого-л. )
•
•
es ist immer das alte ( dasselbe ) Lied — это всё старая ( та же ) песня
(immer) das alte ( dasselbe ) Lied singen — твердить одно и то же, тянуть одну и ту же песню
davon kann ich ein Lied singen, davon weiß ( wüßte ) ich ein Lied zu singen — об этом я мог бы много (по)рассказать, это я сам испытал, это мне хорошо знакомо ( известно )
das ist das Ende vom Lied — разг. на том дело и кончается
wes Brot ich esse, des Lied ich singe ≈ посл. кому служу, тому и пляшу; чьё кушаю, того и слушаю
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (pl -s, -er ) муз.
романс
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m нем. муз.
песня, романс
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Liedm ted musпесня, романс
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Lied m ted mus песня, романс