«stripping»

1) демонтаж, разборка
2) удаление, исключение
3) зачистка (конца провода) ∙ bit stripping (техническое) разборка, демонтаж (строительство) распалубка выталкивание отслаивание (горное) вскрыша;
открытая разработка;
разрез (физическое) реакция срыва (тж. * reaction) (химическое) отгонка (легких фракций) раздевание (слитка) (техническое) снятие насечки (с напильника) (электротехника) зачистка концов проводов (сельскохозяйственное) сбор табачных листьев (сельскохозяйственное) очесывание (льна) (сельскохозяйственное) выгон (скота) (сельскохозяйственное) отгон (пчел) (сельскохозяйственное) додаивание руками (сельскохозяйственное) последнее молоко, получаемое при доении раздевание под музыку, стриптиз asset ~ освобождение от активов asset ~ поглощение компании, чьи акции котируются ниже стоимости активов stripping демонтаж ~ разборка

[ʹstrıpıŋ] n

1. тех. разборка, демонтаж

2. стр. распалубка

3. выталкивание

4. отслаивание

5. горн. вскрыша; открытая разработка; разрез

6. физ. реакция срыва (тж. stripping reaction)

7. хим. отгонка (лёгких фракций)

8. метал. раздевание (слитка)

9. тех. снятие насечки (с напильника)

10. эл. зачистка концов проводов

11. с.-х. сбор табачных листьев

12. с.-х. очёсывание (льна)

13. с.-х.

1) выгон (скота)

2) отгон (пчёл)

14. с.-х.

1) додаивание руками

2) pl последнее молоко, получаемое при доении

15. раздевание под музыку, стриптиз

n

1. вскрыша; удаление поверхностного слоя

2. распалубливание; раскружаливание

3. отслоение (напр. вяжущего)

4. расчистка строительной площадки

5. отрыв щебёнки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия)

stripping formwork from vertical elements — распалубка вертикальных железобетонных элементов

- stripping of plastic lined form

- weather stripping

1)удаление; очистка; сдирание; обдирка; снятие верхнего слоя; зачистка(напр. проводов)

2)разборка; демонтаж

3)горн. открытые горные работы

4)вскрышные работы

5)снятие растительного слоя(грунта); устройство котлована

6)вытягивание(заготовки на УНРС)

7)раздевание слитка

8)разматывание рулона

9)ломка футеровки

10)отделение проката от валка(выводными проводками)

11)срыв резьбы

12)ядерная реакция срыва

13)отделение плёнки

14)обесцвечивание(красителя)

15)отгонка лёгких фракций; отпаривание; отбензинивание(нефти)

16)мн. ч. отогнанные лёгкие фракции; десорбат

17)полигр. оклейка лентой, окантовка

18)корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка

19)съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм

•

-

adsorption stripping

-

casing stripping

-

chemical stripping

-

coil stripping

-

countercurrent stripping

-

eggs stripping

-

electrochemical stripping

-

foundation stripping

-

hydrogen sulfide stripping

-

kiln stripping

-

mode stripping

-

neutron stripping

-

nutrient stripping

-

offset plate stripping

-

oil stripping

-

paint stripping

-

pavement stripping

-

photoresist stripping

-

plasma stripping

-

productive stripping

-

site stripping

-

soap stripping

-

sour gas stripping

-

steam stripping

-

stripping of catalyst with gas

-

stripping of formwork

-

stripping of joints

-

tire stripping

-

vacuum stripping

-

wax stripping

m

1)хим. устранение летучих фракций

2)мед. иссечение варикозных вен

3) см.stripage

1. снятие; отслаивание; сдирание; отделение

bond stripping — отделение купонов от облигации

stripping tool — инструмент для снятия изоляции

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя

stripping pliers — щипцы для снятия и зачистки изоляции

chemically stripping — снятие покрытия химическим способом

2. монтаж путём вырезания и установки

paste-up and stripping — ручной монтаж фотоформы

3. корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка

4. обесцвечивание; уменьшение лоска

5. «полошение», образование полос

6. отходы при сортировке тряпья

stripping unit — устройство для удаления отходов бумаги

7. удаление облоя или обрезков после высечки

computerized mask stripping — маска, программируемая на компьютере

double reciprocating pin stripping — двухразовое удаление отходов

dry stripping — снятие эмульсионного слоя с плёнки

hand stripping — монтаж плёнок вручную

offset plate stripping — снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы

roller stripping — полошение валиков

sheet stripping — отделение листа; съём листа

stripping off — удаление

stripping paint — удаление лакокрасочного покрытия

stripping cadmium plating — удаление кадмиевого покрытия

chemical stripping — удаление покрытия химическим методом

dry-resist stripping — удаление сухого пленочного резиста

8. телеграфная лента

9. телеграфное сообщение

n

деароматизация, отгон ароматических веществ

демонтаж

десорбирование, десорбция, реакция срыва, стрипперование, стриппинг

• вскрытие наносов, вскрышные работы; открытые горные работы; открытая добыча

• вскрышка (вскрыша),

• выемка нулевого слоя (над откаточным штреком); выемка целиков

• разборка, демонтаж; распалубка