«Коровник»

коровня — см. Хлев.

основное здание фермы крупного рогатого скота, предназначенное для содержания коров. Различают К. для привязного и беспривязного содержания. К. могут быть 1-, 2- или 3-этажными. На 1-м этаже (в полуподвале) находится навозохранилище или склад корнеплодов, на 2-м — помещение для коров, на 3-м этаже (чердаке) — склад для грубых кормов и подстилки. В СССР наиболее распространены одноэтажные К. Для привязного содержания в зависимости от расположения стойл К. делают 2-рядными, 4-рядными и 6-рядными. Ряды стойл, как правило, располагают вдоль здания и разделяют на секции поперечными проходами. Строят также К. с поперечными рядами стойл, а иногда круглые — с силосной башней в центре здания и 2 рядами стойл. Стойла в К. оборудуют привязью, кормушками, поилками (одна на два стойла). В торцах К. находятся подсобные помещения: фуражная или кормоприготовительная (если на ферме нет кормоцеха), отопительная (при отсутствии центрального отопления), помещения для обслуживающего персонала. При К. может быть сооружен молочный блок.

К. для беспривязного содержания сооружают закрытыми — утеплёнными. Помещения делят на секции съёмными перегородками. Каждую секцию рассчитывают не более чем на 60 коров. Для механизированной подвозки кормов и подстилки, а также для уборки навоза делают сквозной проход через все секции. К К. примыкает выгульно-кормовой двор, где устанавливают групповые кормушки и поилки с электрическим подогревом воды. При К. сооружают доильное помещение.

В связи с переходом на новую технологию производства продуктов животноводства во многих районах строят крупные специализированные комплексы для производства молока на промышленной основе (см. Комплексы животноводческие).

Лит.: Справочник зоотехника, 3 изд., т. 1, М., 1969.

В. В. Филасов.

1. коро́вник;
2. коро́вники;
3. коро́вника;
4. коро́вников;
5. коро́внику;
6. коро́вникам;
7. коро́вник;
8. коро́вники;
9. коро́вником;
10. коро́вниками;
11. коро́внике;
12. коро́вниках.

КОРО́ВНИК 2, -а, м. Помещение для коров.

КОРО́ВНИК, -а, муж. (устар.). Работник, занимающийся уходом за коровами.

| жен. коровница, -ы.

II. КОРО́ВНИК, -а, муж. Помещение для коров.

КОРО́ВНИК 1, -а, м. (устар.). Работник, занимающийся уходом за коровами.

-а, м.

Помещение, хлев для коров и быков.

КОРО́ВНИК, коровника, муж. (с.-х.).

1. Хлев для крупного рогатого скота.

2. Работник, ухаживающий за коровами (обл.).

I

Помещение, хлев для крупного рогатого скота.

II

1.

Тот, кто ухаживает за коровами [корова I 1.].

2.

Пастух, пасущий стадо корова I 1..

одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота

(Болгарский язык; Български) — краварник

(Чешский язык; Čeština) — kravín; stáj pro hovězí dobytek

(Немецкий язык; Deutsch) — Kuhstall; Rinderstall

(Венгерский язык; Magyar) — tehénistálló

(Монгольский язык) — үнээний байр

(Польский язык; Polska) — obora

(Румынский язык; Român) — grajd pentru vaci

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — staja za krave

(Испанский язык; Español) — vaqueriza; corral

(Английский язык; English) — cowshed

(Французский язык; Français) — vacherie

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. cow(-) shedcowshed;

barn

коровник м (хлев) Kuhstall m 1a*

м

(хлев) Kuhstall m (умл.)

м.

(хлев) étable f, vacherie f

м.

(хлев) establo m; vaquería f, vaqueriza f

м.

stalla f delle vacche

специальное здание для содержания дойных и сухостойных коров. Обычная вместимость К. 100- 200 коров. На 100 коров К. устраиваются двухрядные, на 200 коров четырехрядные. Последние теплее и относительно дешевле, но постройка их и ремонт сложнее; такие К. м. б. рекомендованы только в отдельных случаях для крупных ферм на 400-600 голов в холодных р-нах. Двухрядные К. устраиваются со средним поперечным проходом, отгороженным сплошными стенами от помещения коров, и делятся на 2 отделения по 50 коров. Кроме того К. бывают также с продольным проходом. В первом случае обслуживание К. (подача корма, вывоз молока и т. д.) идет через средний коридор, шир. к-рого 4,4 м; во втором- К. обслуживается с торцов: с одного идет подача корма и вывоз молока, с другого убирается навоз и выгоняется скот. Нормальные размеры двухрядного К. на 100 коров: дл. 64 м, шир. внутри 9,1 м, выс. внутри 2,6 м при внутренней кубатуре 14 куб. м и строительной 19-20 куб. м на голову.

План коровника на 100 коров.

В К. устраиваются поперечные проходы по 1 м (у коротких стен), продольные кормовые проходы шир. в 1 м (вдоль продольных стен). По середине навозный проход шир., включая навозную канавку и жижный желоб, в 1,4-1,5 м. Два ряда кормушек и стойл. Шир. стойла 1,1 м, дл. 1,5-1,65 м. Площадка стойла имеет уклон 1: 100 к навозной канавке и жижному желобу. Шир. навозной канавки вместе с желобом 40-50 см. Освещенность (отношение площ. окон к площ. пола) в коровнике 1: 15- 1: 12. Пол в стойлах делается торцовый, из досок, горбылей, реже из кирпича, глинобитный или глино-щебневый и д. б. поднят над уровнем земли на 20.- 25 см. Для постройки К. употр. местные стройматериалы. Внутренняя температура помещения зимой 10-12°Ц. К. необходимо оборудовать приточно-вытяжкой вентиляцией.

КОРО́ВНИК -а; м. Помещение, хлев для коров и быков.

barn

* * *

cowhouse

коро́вник для беспри́вязного содержа́ния скота́ — loose-housing barn

коро́вник для при́вязного содержа́ния скота́ — tie barn

коро́вник для сто́йлового содержа́ния скота́ — stall barn

одноря́дный коро́вник — single-row cowhouse

м. с.-х.

stalla f dei bovini