Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsævənt франц.;
сущ. ученый idiot savant ≈ человек, разбирающийся только в узкой области знаний
(книжное) (известный) ученый;
видный, крупный специалист в какой-л. области знания часто (ироничное) эрудит;
ученый муж
savant фр. (крупный) ученый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsæv(ə)nt] n
1) книжн. (известный) учёный; видный, крупный специалист в какой-л. области знания
2) часто ирон. эрудит; учёный муж
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - savante)
1)учёный, сведущий
société savante — научное общество
il est très savant — он много знает
2)искусный, умелый
savantes manœuvres — искусные приёмы
chien savant — дрессированная собака
3)затейливый, хитрый, замысловатый; сложный; мудрёный
c'est trop savant pour moi — это слишком сложно для меня
musique savante — сложная музыка
savant mélange — тонкая смесь
2. mучёный
savant de réputation universelle — учёный с мировым именем