Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɔɪeɪ франц.;
сущ. фойе Syn: crush-room, lobby
фойе вестибюль;
холл (в гостинице и т. п.) foyer фр. фойе
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfɔıeı] n
1. фойе
2. вестибюль; холл (в гостинице и т. п.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
фойе; вестибюль; холл
- entrance foyer
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n -s, -s
фойе
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)очаг, топка; горн; камера сгорания
foyer fumivore — дымопоглощающая топка
2)очаг, дом, семья
jeune foyer — молодая семья
femme au foyer — домашняя хозяйка
fonder un foyer — жениться; основать семью
foyer fiscal — очаг, семья(как единица налогообложения)
renvoyé dans ses foyers — демобилизованный(о солдате)
aimer son foyer — любить свой домашний очаг
rentrer dans ses foyers — вернуться домой, к родным пенатам; демобилизоваться(из армии)
3)каменная плита(перед камином)
4) физ., мед. фокус
5)физ. источник
foyer lumineux — источник света
6)перен. средоточие, центр; очаг
foyer de civilisation — очаг культуры
7)клуб
foyer de la jeunesse — молодёжный клуб
8)театр
foyer (du public) — фойе
foyer des acteurs — артистическая
9)двор(крестьянский)
10)общежитие
foyer de jeunes travailleurs — молодёжное общежитие
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m галл. театр.
фойе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
foyerm invar frфойе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
foyer m invar fr фойе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m invar фр.
фойе
English-Russian big polytechnic dictionary
фойе; вестибюль; холл
entrance foyer — входной холл, небольшой вестибюль
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
фойе
Англо русский политехнический словарь
фойе
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)печь; горн; топка; топочное пространство
décrasser le foyer — очищать топку от шлака
2)очаг; источник
3)фокус; фокусное пятно
4)фокусное расстояние
5)камера сгорания; жаровая камера
•
- foyer antérieur
- foyer d'appoint- foyer d'atmosphériques
- foyer à chambre
- foyer à charbon pulvérisé
- foyer à chauffage tangentiel
- foyer chauffe-colle
- foyer de cheminée
- foyer d'une conique
- foyer d'émission
- foyer à gaz
- foyer à grille
- foyer image
- foyer industriel
- foyer mécanique
- foyer de mine
- foyer objet
- foyer ondulé
- foyer ouvert
- foyer à pétrole
- foyer postérieur
- foyer à poussière
- foyer à poussoir
- foyer primaire
- foyer principal
- foyer à turbulence
- foyer virtuel
- foyer à vis