Большой англо-русский и русско-английский словарь
файловый объект;
перманентный объект (объект пользовательского режима, представляемый как реализация файла, устройства, каталога, тома и т.п.)
persistent object в энциклопедиях
файловый объект;
перманентный объект (объект пользовательского режима, представляемый как реализация файла, устройства, каталога, тома и т.п.)