Большой англо-русский и русско-английский словарь
экранный контроль;
предварительный просмотр (напр. изображения перед выдачей на печать)
English-Russian big polytechnic dictionary
получение пробного изображения
type proofing — получение пробных оттисков с текстовых форм
off-press color proofing — получение допечатной цветопробы
proofing photoset output — пробные оттиски с фотонабора
hard copy proofing — получение контрольного отпечатка
proofing system — система получения пробных оттисков