«every which way»

(американизм) (разговорное) в разные стороны - fragments flew * осколки разлетелись в разные стороны - they run * они разбежались кто куда (американизм) (разговорное) в беспорядке;
как попало - toys were scattered about * игрушки валялись где попало

[͵evrıʹwıtʃweı] adv phr амер. разг.

1. в разные стороны

fragments flew every which way - осколки разлетелись в разные стороны

they run every which way - они разбежались кто куда

2. в беспорядке; как попало

toys were scattered about every which way - игрушки валялись где попало