Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɛəzæts нем.;
сущ. замена, заменитель, субститут, суррогат, эрзац Syn: substitute
суррогат, эрзац - * coffee суррогат кофе (ячменный кофе) - serve as an * for smth. служить заменителем чего-либо
ersatz нем. эрзац, суррогат, заменитель
Новый большой англо-русский словарь
[ʹeəzæts] n
суррогат, эрзац
ersatz coffee - суррогат кофе (ячменный кофе и т. п.)
serve as an ersatz for smth. - служить заменителем чего-л.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es
1)замена; возмещение, компенсация
Ersatz beschaffen — возмещать ( компенсировать ) убытки; обеспечить ( найти ) замену
j-m Ersatz bieten ( geben, leisten ) — возмещать ( компенсировать ) кому-л. убытки
etw. als ( zum ) Ersatz bekommen — получить что-л. взамен
auf Ersatz klagen — возбудить жалобу о возмещении убытков
2)заменитель, суррогат
3)воен. пополнение, комплектование
4)спорт. запасной игрок, запас
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
эрзац, заменитель(также перен.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)замена
2)заменитель
3)возмещение
Англо-русский словарь по социологии
n
эрзац; суррогат.
* * *
сущ.
эрзац; суррогат.