Большой англо-русский и русско-английский словарь
трансмиссионный коробка передач gearbox тех. коробка передач, коробка скоростей gearcase: gearcase =gearbox
Новый большой англо-русский словарь
gear-box
1> _тех. коробка скоростей, коробка передач
2> _авт. коробка передач
Англо-русский словарь технических терминов
1)коробка передач, коробка скоростей; машиностр. тж. коробка подач
2)редуктор
•
-
all-indirect gearbox
-
all-silent gearbox
-
all-synchronized gearbox
-
antitorque gearbox
-
auxiliary gearbox
-
clutchless gearbox
-
crash gearbox
-
direct top gearbox
-
electronic gearbox
-
epicyclic gearbox
-
manual gearbox
-
multiple-speed gearbox
-
planetary gearbox
-
reduction gearbox
-
semiautomatic gearbox
-
sliding gearbox
-
step-by-step gearbox
-
synchromesh gearbox
-
worm-and-wheel gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary
редуктор
engine-driven gearbox — редуктор с приводом от двигателя
intermediate gearbox — промежуточный редуктор
antitorque gearbox — редуктор рулевого винта
auxiliary gearbox — дополнительный редуктор
accessory gearbox — промежуточный редуктор