Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. неконсолидированный (о балансе) необъединенный;
разъединенный неуплотненный, незатвердевший;
рыхлый - * soil неуплотнившаяся почва (финансовое) неконсолидированный
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnkənʹsɒlıdeıtıd] a
1. необъединённый; разъединённый
2. неуплотнённый, незатвердевший; рыхлый
unconsolidated soil - неуплотнившаяся почва
3. фин. неконсолидированный
English-Russian big polytechnic dictionary
незатвердевший
Англо русский политехнический словарь
незатвердевший