Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) переключение;
коммутация переключательный;
переключающий
2) магн. перемагничивание ∙ bank switching battery switching bumpless switching channel switching circuit switching coherent switching cold switching constant-current switching constant-voltage switching context switching domain wall switching false switching hot switching input/output switching irreversible switching line switching message switching multiple level switching noncoherent switching packet switching process switching program switching push-button switching relay switching remote switching reversible switching space switching space-division switching steady-state switching store-and-forward switching time-division switching virtual switching
(электротехника) коммутирование, переключение (американизм) (железнодорожное) маневровая работа порка - you deserve a good * тебя надо как следует выдрать
bank ~ вчт. коммутация банков
channel ~ коммутация каналов
circuit ~ коммутация каналов
context ~ вчт. переключение контекста
line ~ коммутация каналов
message ~ вчт. коммутация сообщений
store-and-forward ~ comp. коммутация сообщений
switching переключение ~ вчт. переключение ~ переход
task ~ вчт. переключение задач
time-division ~ вчт. временная коммутация
virtual ~ вчт. виртуальная коммутация
Новый большой англо-русский словарь
[ʹswıtʃıŋ] n
1. эл. коммутирование, переключение
2. амер. ж.-д. маневровая работа
3. порка
you deserve a good switching - тебя надо как следует выдрать
Англо-русский словарь технических терминов
1)переключение; коммутация
2)выключение; прерывание; разъединение
3)ж.-д. маневровая работа
•
-
automatic switching
-
axis configuration switching
-
band switching
-
capacitive current switching
-
channel switching
-
circuit switching
-
code-division switching
-
context switching
-
demand-assigned switching
-
direct-on-line switching
-
emergency switching
-
flat switching
-
frequency-division switching
-
gravity switching
-
hybrid switching
-
inductive current switching
-
line switching
-
link switching
-
lobe switching
-
manual switching
-
message switching
-
no-load switching
-
packet switching
-
phase switching
-
power switching
-
program switching
-
progressive switching
-
pushbutton switching
-
relay switching
-
remote switching
-
resistance switching
-
series-parallel switching
-
single-pole switching
-
space-division switching
-
stage-by-stage switching
-
sweep switching
-
tandem switching
-
task switching
-
threshold switching
-
time-division switching
-
tires switching
-
yard switching
English-Russian big polytechnic dictionary
1. переключение
switching from — переключение
switching over — переключение
switching to — переключение на
mode switching — переключение мод
alternate switching — переключение
2. коммутирующий
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
переключение; коммутация