Большой англо-русский и русско-английский словарь
энерг. head water
Англо-русский словарь технических терминов
headrace canal, headrace channel, forebay, head, head pond, upper pond, upper pool, head race, head reach, upstream reach, channel [streambed\] upstream, upstream, head water, upstream water
Русско-английский политехнический словарь
headrace canal, headrace channel, forebay, head, head pond, upper pond, upper pool, head race, head reach, upstream reach, channel [streambed] upstream, upstream, head water, upstream water
* * *
upper pool
Dictionnaire technique russo-italien
tratta [acqua f] a monte
Юридическая энциклопедия
1.2. Верхний бьеф - часть водотока с верховой стороны водоподпорного сооружения
Источник: "Санитарные правила проектирования, строительства и эксплуатации водохранилищ" (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 01.07.1985 № 3907-85)