«Комплект»

полное положенное по штатам число людей и лошадей в войсковой части. Боевой К. — полное число зарядов и снарядов или патронов, а равно принадлежностей к ним, содержимое постоянно в мирное и в военное время на каждый экземпляр огнестрельного оружия.

К.-К.

1. компле́кт;
2. компле́кты;
3. компле́кта;
4. компле́ктов;
5. компле́кту;
6. компле́ктам;
7. компле́кт;
8. компле́кты;
9. компле́ктом;
10. компле́ктами;
11. компле́кте;
12. компле́ктах.

муж., франц. полнь, полное число чего-либо, положенное, определенное количество.

| астрах. экипаж судна или команда. Комплектный, полный, полносчетный, в чем определенное число, находящийся сполна. Комплектовать, набирать полное число, пополнять, дополнять, приводить что в полный состав. - ся, быть комплектуему. Комплектация жен., мор. подробная ведомость, для снабжения военных судов артиллериею и оружием. Комплимент муж. учтивость на словах или на письме, приветствие с похвалою, вежливость, залесть. Комплемент муж. до (ис, по)полненье угла или дуги до 180°. Комплексия человека, сложенье или телосложенье, склад.

КОМПЛЕ́КТ, -а, муж. Полный набор, состав кого-чего-н. К. мебели, белья. Бригада в полном комплекте (в полном составе). Сверх комплекта.

| прил. комплектный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Полный набор каких-л. предметов, в совокупности составляющих целое.

Комплект белья. Комплект запасных частей машин.

□

В сундуке оказались четыре комплекта формы чиновников горного ведомства. Седых, Даурия.

2.

Предельное число лиц, требующихся, допускаемых куда-л. по положению или штату.

Быть принятым сверх комплекта.

□

Комплект учащихся состоял из ста двадцати воспитанников. Григорович, Литературные воспоминания.

[От лат. completus — полный]

КОМПЛЕ́КТ, комплекта, муж. (от лат. completus - Полный).

1. Полный набор каких-нибудь предметов, в совокупности составляющих что-нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой-нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей машин.

2. Предельное число лиц, допускаемых куда-нибудь (офиц.). Комплект пассажиров на пароходе. Сверх комплекта. Не хватало 2 человек до полного комплекта.

м.

1.

Полный набор каких-либо предметов, имеющих определённое назначение.

2.

Предельное количество лиц, допускаемых куда-либо по положению, по установленным нормам.

компле́кт с эпохи Петра I; см. Смирнов 150. Из польск. kоmрlеt – то же под влиянием комплектова́ть (со времен Петра I; см. Смирнов 150), которое происходит из нем. komplektieren "пополнять, дополнять", от лат. соmрlесtī "охватывать". Возм., что компле́кт – новообразование от комплектова́ть; см. Преобр. I, 343.

м.
1. (набор предметов) set;
~ белья set of underwear;
~ инструментов set of tools, tool-kit;

2. (предельное число лиц) full complement;
сверх ~а extra;
~ный complete.

(магнитных лент) deck, assemblage, assembly, battery, group, gang,(напр. инструментов, оборудования) kit, nest, package, outfit, set,(деталей на один ящик, клепки на одну бочку) shook, stack, suite

m.complete set, complete series, complex

м

1)(набор) Satz m (умл.)(инструментов); Set m, pl -s(одежды, приборов); Garnitur f(белья); Sammlung f(книг); Serie f(открыток)

годовой комплект журнала — ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift

2)(полный состав чего-либо) vollständige Zahl, komplette Anzahl

в комплекте — komplett

сверх комплекта — zusätzlich

комплект м 1. (набор) Satz m 1a* (инструментов); Set m 1, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f c (белья); Sammlung f c (книг); Seri|e f c (открыток) годовой комплект журнала ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift 2. (полный состав чего-л.) vollständige Zahl, komplette Anzahl в комплекте komplett сверх комплекта zusätzlich

м.

(полный набор) assortiment m; collection f(журналов, газет)

комплект белья (постельный) — literie f

сверх комплекта — au-dessus du nombre admis

м.

1)(набор) juego m, completo m; colección f(журналов, газет)

авари́йный компле́кт, компле́кт запчасте́й — juego de piezas de repuesto

компле́кт хромосо́м — genoma m

компле́кт белья́ — muda f

2)(норма) completo m

сверх компле́кта — superando la norma, por encima del número pedido

м.

1)(набор) completo, assortimento, set англ.

в комплекте с... — con aggiunta di...

2)(предельное число чего-кого-л.)

сверх комплекта — oltre il numero programmato

КОМПЛЕ́КТ -а; м. [от лат. completus - полный]

1. Полный набор каких-л. предметов, в совокупности составляющих целое. К. белья. К. запасных частей машины. Полный к. учебников. К. мебели для детского сада. Годовой к. "Нового мира".

2. Предельное число лиц, требующихся, допускаемых куда-л. по положению или по штату. Быть принятым сверх комплекта. К. учащихся школы - пятьсот человек.

◁ В компле́кте, в зн. нареч. Совместно с чем-л. Постельное бельё продаётся в комплекте. В компле́кте с чем. в зн. предлога Пододеяльник в комплекте с наволочками.

(магнитных лент) deck, assemblage, assembly, battery, group, gang,(напр. инструментов, оборудования) kit, nest, package, outfit, set,(деталей на один ящик, клепки на одну бочку) shook, stack, suite

* * *

(complete) set

в компле́кте — as a unit

селекцио́нные лине́йки снима́ются в компле́кте — the code rings should be removed as a unit

в компле́кте с … — complete with …

абоне́нтский компле́кт — subscriber's line equipment

авари́йно-спаса́тельный компле́кт ав. — survival pack

анте́нный компле́кт — antenna assembly

компле́кт валко́в прок. — roll set-up

компле́кт запчасте́й — kit of spares

компле́кт инструме́нтов — toot kit, toot set; (в перечнях, таблицах и т. п.) assorted tools

компле́кт кана́лов, укрупнё́нный информ. — superset of channels

компле́кт ламп, рабо́чий (запасно́й) радио — working (spare) tube complement

лине́йный компле́кт — terminal line equipment; тлф. line switch

монта́жный компле́кт — installation kit

оконе́чный компле́кт — terminal set

компле́кт пружи́н (реле) — spring pile-up, spring assembly, spring set

ремо́нтный компле́кт (напр. двигателя, тормозной системы и т. п.) — maintenance [repair] kit

компле́кт шри́фта — (type) fount

я́щичный компле́кт лес. — box shook; top, bottom and sides

* * *

complete set

м.

assortimento m; serie f; set m; corredo m

- аварийно-спасательный комплект

- комплект щёток

техн.

компле́кт, -ту

- балансировочный комплект

- упаковочный комплект

техн.

компле́кт, -ту

- балансировочный комплект

- упаковочный комплект

техн. компле́кт, набо́р