Большой англо-русский и русско-английский словарь
sunken storage, buried tank, subsurface [subterraneous] tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sunken storage, buried tank, submerged tank, subsurface tank, subterraneous tank
Англо-русский словарь технических терминов
sunken storage, buried tank, subsurface [subterraneous\] tank
Геологическая энциклопедия
нефтяной (a.buried oil tank; н.Tankbehalter im Erdboden; ф.reservoir semi-enterre а petrole; и.tanque petrolero enterrado) - ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов, полностью или частично расположенная ниже уровня земли; сооружается также c грунтовой засыпкой (напр., траншейные резервуары). Используются на складах нефти и нефтепродуктов, нефтеперерабат. з-дах и др. Pасстояние от поверхности земли или грунтовой засыпки (в пределах 3 м от стенки З. p.) до макс. уровня жидкости не менее 0,2 м. Bместимость металлич. З. p. достигает 100 тыс. м3, железобетонных - 40 тыс. м3. B З. p. обеспечивается постоянный температурный режим, мало зависящий от суточных колебаний темп-p наружного воздуха и интенсивности солнечной радиации. B связи c тем, что нефтепродукты в З. p. остывают медленнее, чем в наземных резервуарах (земля служит дополнит. теплоизоляцией), применение эффективно при кратковременном хранении вязких и застывающих жидкостей, требующих предварит. подогрева перед транспортировкой. Применение З. p. обеспечивает снижение потерь от испарения хранимого продукта, повышение пожарной безопасности, сокращение площади объектов хранения (за счёт уменьшения расстояний между резервуаром и зданиями или сооружениями), уменьшение загрязнения окружающей среды при нарушении герметичности оболочки.A. Д. Прохоров.
Русско-английский политехнический словарь
sunken storage, buried tank, subsurface [subterraneous] tank
Dictionnaire technique russo-italien
serbatoio interrato