Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔ:dənˈblə: франц.
1) ист. голубая лента ордена Святого Духа (высшего рыцарского ордена Франции)
2) мастер, искусный человек
3) шутл. великолепный повар Syn: a first-class cook
(историческое) голубая лента ордена Святого духа крупная фигура в своей области;
мастер своего дела первоклассный повар - she is a real * она мастерица готовить первоклассный, изысканный - * chief первоклассный повар (кулинарное) с начинкой из ветчины и швейцарского сыра - veal * телятина "кордон бле"
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]
1. ист. голубая лента ордена Святого духа
2. 1) крупная фигура в своей области; мастер своего дела
2) первоклассный повар
she is a real cordon bleu - она мастерица готовить
2. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]1. первоклассный, изысканный (о кулинарном искусстве, столе и т. п.)
cordon bleu chief - первоклассный повар
2. кул. с начинкой из ветчины и швейцарского сыра
veal cordon bleu - телятина «кордон блё»
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n = =, pl -s -s
телячья отбивная с начинкой из сыра и варёной ветчины
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cordon bleufr1)искусная повариха, искусный повар2)шампанское высочайшего качества
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cordon bleu fr 1) искусная повариха, искусный повар 2) шампанское высочайшего качества