Большой англо-русский и русско-английский словарь
indeed!;
well, I never (did)!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг. ирон. неодобр.
хорош, нечего сказать! — bel tipo, bisogna ammetterlo!
«нечего сказать!»
нечего сказать! в энциклопедиях