Большой англо-русский и русско-английский словарь
чистая [неразмеченная] лента (техническое) не бывшая в употреблении магнитная лента
Новый большой англо-русский словарь
[͵vɜ:dʒınʹteıp] тех.
не бывшая в употреблении магнитная лента
Англо-русский словарь технических терминов
неразмеченная (магнитная) лента