«Пеня»

(лат. poena — наказание, штраф) — то же, что неустойка (см.). В частности, закон наш именует П. штраф, взыскиваемый в силу закона с плателыциков за несвоевременный взнос различных причитающихся казне платежей и сборов, например, государственного поземельного налога, квартирного налога; размер такой П. обыкновенно определяется в процентах с недоимочной суммы и исчисляется в зависимости от продолжительности просрочки. В местностях, где не введены в действие судебные уставы, по бесспорным вексельным взысканиям, производимым полицией, взыскивается с должника сверх законной неустойки в 2% в пользу заимодавца П. в размере 2% единовременно с той суммы, которая мерами полиции действительно взыскана; деньги эти обращаются в пользу тех чиновников полиции, которые производили взыскание. Если дело о вексельном взыскании перешло в коммерческий суд, то сверх законной неустойки в 4% в пользу заимодавца с должника взыскивается П. в размере 4%, распределяемая поровну между чиновниками полиции и чиновниками коммерческого суда.

(от лат. poena — наказание)

по советскому гражданскому праву вид неустойки (См. Неустойка), уплачиваемой за каждый день просрочки исполнения или ненадлежащего исполнения обязательства виновной стороной. Исчисляется в процентном отношении к сумме неисполненного или ненадлежаще исполненного в срок обязательства. Уплата П. не освобождает должника от выполнения обязательства.

1. пе́ня;
2. пе́ни;
3. пе́ни;
4. пе́ней;
5. пе́не;
6. пе́ням;
7. пе́ню;
8. пе́ни;
9. пе́ней;
10. пе́нею;
11. пе́нями;
12. пе́не;
13. пе́нях.

ПЕНЯ, южн. выговор, упрек, укор или изъявленье неудовольствия;

| денежное взысканье, кара карману, штраф. Закон различает денежный штраф и пеню. За неуплату податей в срок, взимается пеня, пенные деньги. Пенный холоп, ·стар. отданный в холопство за вину. (Попенные деньги, со пня). Не на зеркало пеня, коли рожа крива. Всяка пеня мимо меня! Пенять кому за что, на кого, корить, выговаривать, упрекать, изъявлять неудовольствие. Я тебе говорю, нехорошо будет: после не пеняй на меня. Пеняй не пеняй, а лямку надевай. Пеняла ступа на пест, а пест на ступу, обоим тошно. На зеркало нечего пенять, коли рожа крива. Нельзя не попенять вам: совсем вы нас забыли? -ся, безличн. За это-то и пеняется ему. Пенянье, пеня, действие по гл. Пеняла ·об. кто пеняет.

ПЕ́НЯ, -и, род. мн. -ей, муж. Штраф за невыполнение в срок каких-н. установленных законом или договором обязательств. Начисление пеней.

1)

-и, ж.

Штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств.

Члены канцелярии осуждены уплатить войску, сверх удержанных денег, значительную пеню. Пушкин, История Пугачева.

Проценты в банк не внесены уже за два срока, и разных недоимок и пеней скопилось больше двух тысяч. Чехов, В усадьбе.

2)

см. пени.

(иноск.) — денежное взыскание, кара (карману); собств. укор, упрек, выговор

Ср. "На зеркало пеня, коли рожа крива".

Ср. Pein (нем.), pinen (сред.-южн.-герм.) — мученье, pain (англ.), peine (фр.), paena (лат.), ποινή (греч.) — мука, наказание.

ПЕ́НЯ, пени, жен.

1. только ед. Устанавливаемый законом или договором штраф за невыполнение или просрочку выполнения принятых по договору или возложенных законом обязательств.

2. Жалоба, сетование, укор (устар.). «Для бедной легковерной тени… не нахожу ни слез, ни пени.» Пушкин. «Ты песне вверли жалобы и пени.» Брюсов. «Смешны твои мечты и легкомысленные пени.» Некрасов.

I

Штраф за невыполнение или просрочку выполнения каких-либо обязательств, установленных законом или договором.

II

ПЕНЯ (от лат. poena - наказание) - в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки.

ПЕНЯ, смотри Неустойка.

финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы

(Болгарский язык; Български) — глоба

(Чешский язык; Čeština) — penale

(Немецкий язык; Deutsch) — Vertragsstrafe; Verzugszinsen; Geldbuße

(Венгерский язык; Magyar) — kötbér

(Монгольский язык) — торгууль

(Польский язык; Polska) — kara pieniężna

(Румынский язык; Român) — penalitate

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — globa; kazna; penali

(Испанский язык; Español) — multa

(Английский язык; English) — fine

(Французский язык; Français) — amende

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

English: Fine Санкция за несвоевременное выполнение денежных обязательств. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется в процентах к сумме невыполненного обязательства, как правило, за каждый день просрочки

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

пе́ня "штраф", пеня́ "упрек", южн., пеня́ть, уже др.-русск. пеня, грам. 1392 г. (Напьерский 87); см. Котошихин 94 и сл.; укр. пеня́ "беда". Возм., через польск. реnа "штраф" из лат. роеnа "наказание" от греч. ποινή (см. цена́); ср. Мi. ЕW 238; Христиани 17; Преобр. II, 37. Из лат. также заимств. нов.-в.-н. Реin "мука, пытка", д.-в.-н. рînа; см. Клюге-Гётце 436. Едва ли прав Ильинский (РФВ 57, 408). предполагая исконнослав. происхождение.

жен. fine облагаемый пеней ≈ finable налагать пеню ≈ to amerce начислять пенюпен|я - ж. fine, surcharge;
начислять ~и (на вн. ) set*/impose a fine (upon) (smth., smb.).

пеня ж Verzugszinsen pl

ж

Verzugszinsen pl

ж.

amende f

налагать пеню — infliger une amende

I ж. (род. п. мн. пе́ней)

multa f, pena pecuniaria

налага́ть пе́ню — imponer una multa

см.пени

ж.

penale, penalità, ammenda

惩办, 惩罚, 罚金, 罚款, 金钱惩罚, 违约金

(от лат. роепа - наказание; англ. fine) - вид неустойки; санкция за неисполнение договорных обязательств, которая исчисляется за каждый день просрочки в процентах к подлежащей оплате сумме. Наиболее широко П. применяется в финансовых отношениях при задержке налогов и неналоговых платежей, а т.ж. в расчетных отношениях при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ (например, просрочка сдачи работ подрядчиком) и оказанных услуг. Период начисления П. может быть ограничен определенным сроком (обычно 30 дней), после чего предусматривается взыскание разового штрафа. Может быть установлен и предельный размер П. За день (в твердой сумме) или за весь период ее начисления (в процентах к цене просроченного обязательства). П. начисляется за каждый день просрочки по процентным ставкам в зависимости от суммы платежа или стоимости невыполненного обязательства.

1) по ГК РФ - синоним термина "неустойка"\', 2) в теории и учебной литературе - разновидность неустойки, взимаемой периодически за длящееся правонарушение: выражается в процентах от суммы нарушенного обязательства, реже - в твердой сумме.

ПЕНЯ

1.ПЕ́НЯ, -и; ж. Штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки. Начисление пеней.

2.ПЕ́НЯ см. Пе́ни.

* * *

(от лат. poena — наказание), в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки.

* * *

ПЕ́НЯ (от лат. poena — наказание), в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки.

п’еня (Втор.22:19; 4Цар.23:33; Езд.7:26 ) — штраф, налог, подать, наказание.

• Poena,

назывался первоначально выкуп за какую-либо вину, а впоследствии вообще всякое наказание. Poena capitalis в более обширном смысле есть наказание, которое уничтожает жизнь, свободу, право гражданства и доброе имя, а в теснейшем смысле означает наказание, только грозящее жизни, свободе и праву гражданства, но не лишающее чести. Poenae irrogatio есть предложение правительственному учреждению меры наказания со стороны обвинителя.

1. Пеней признается установленная настоящей статьей денежная сумма, которую налогоплательщик должен выплатить в случае уплаты причитающихся сумм налогов или сборов, в том числе налогов, уплачиваемых в связи с перемещением товаров через таможенную границу Таможенного союза, в более поздние по сравнению с установленными законодательством о налогах и сборах сроки

Источник: "Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 31.07.1998 № 146-ФЗ (редакция от 28.07.2012)

1. Пенями признается установленная настоящей статьей денежная сумма, которую плательщик страховых взносов должен выплатить в случае уплаты причитающихся сумм страховых взносов в более поздние по сравнению с установленными настоящим Федеральным законом сроки

Источник: Федеральный закон от 24.07.2009 № 212-ФЗ (редакция от 29.02.2012) "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования"