Большой англо-русский и русско-английский словарь
мор. steering control, steering arrangement, steering
Англо-русский словарь технических терминов
steering arrangement мор., steering, steering control
Большой энциклопедический политехнический словарь
судна - совокупность механизмов и приспособлений, обеспечивающих устойчивость на курсе и поворотливость судна на ходу. Р. у. включает рулевую машину с румпельным, секторным, винтовым или гидравлич. приводом и собственно руль. См. рис.
Большая политехническая энциклопедия
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — система механизмов, приборов и устройств, обеспечивающая управление кораблем (судном), его поворот на ходу или удержание на заданном курсе; состоит из рулевой машины (см. (1, б)), приводов, руля, приборов управления и контроля выполнения команд. Работа Р. у. может осуществляться в автоматическом режиме и вручную.
Русско-английский политехнический словарь
steering arrangement мор., steering, steering control
* * *
steering gear
Dictionnaire technique russo-italien
dispositivo [meccanismo] di guida
Русско-украинский политехнический словарь
кермови́й при́стрій
Русско-украинский политехнический словарь
кермови́й при́стрій