Большой англо-русский и русско-английский словарь
capped fuse
Англо-русский словарь технических терминов
(для огневого взрывания) capped fuse
Геологическая энциклопедия
(a.ingition tube, firing tube; н.Zundkette, Zundrohrchen; ф.etoupille; и.detonador) - устройство, состоящее из капсюля-детонатора, скреплённого в гильзе отрезком огнепроводного шнура; используется для инициирования одиночного заряда BB. Kонец огнепроводного шнура (ОШ) закрепляют в металлич. гильзе капсюля-детонатора обжатием на расстоянии 5 мм от её устья, a капсюль-детонатор в бумажной гильзе скрепляют c ОШ липкой лентой или шпагатом на расстоянии 10 мм от устья гильзы. Bнутр. конец ОШ, соприкасающийся c чашечкой в гильзе детонатора, имеет прямой срез, наружный - косой (для удобства его зажигания). Mакс. длина отрезка ОШ обычно не превышает 10 м, минимальная составляет 1 м - для обеспечения отхода взрывника после зажигания в безопасное место. При групповом взрывании шпуровых зарядов BB отрезки ОШ в З. т. могут быть одинаковой или разной длины, при этом последним поджигают самый короткий отрезок.
З. т. изготавливают взрывники в помещении подготовки взрывчатых материалов или в др. спец. оборудованных для этого помещениях, палатках или под навесом. З. т. переносят к месту работ и хранят в спец. сумках отдельно от BB на расстоянии не ближе 25 м; используют их в день изготовления.З. Г. Поздняков.
Большой энциклопедический политехнический словарь
капсюль-детонатор с введённым в его устье и закреп л. отрезком огнепроводного шнура определ. длины. Предназначена для огневого или электроогневого инициирования зарядов пром. ВВ или боеприпасов.
Русско-английский политехнический словарь
(для огневого взрывания) capped fuse