«Дно»

(Донизина) — с. и узловая ст. Моск.-Винд.-Рыб. жел. дор., линий СПб. — Витебск и Рыбинск — Псков — Рига, в Порховском у., Псковской губ. Поселок при ст. быстро разрастается.

город (с 1925), центр Дновского района Псковской области РСФСР. Узел ж.-д. линий на Псков, Бологое, Витебск, Ленинград. Предприятия ж.-д. транспорта (локомотивное и вагонное депо и др.). Льнообрабатывающий завод.

1. 1. дно́;
2. до́нья;
3. дна́;
4. до́ньев;
5. дну́;
6. до́ньям;
7. дно́;
8. до́нья;
9. дно́м;
10. до́ньями;
11. дне́;
12. до́ньях.
13. 2. дно́;
14. дна́;
15. дна́;
16. де́н;
17. дну́;
18. дна́м;
19. дно́;
20. дна́;
21. дно́м;
22. дна́ми;
23. дне́;
24. дна́х.

ср. низ, исподняя часть какого-либо сосуда, вместилища, углубления; ·противоп. верх, крышка. Дно морское здесь иловатое, ракушка. В бочке клепки дубовые, а оба дна сосновые. Чтоб тебе ни дна. ни покрышки, шутл. брань. Линь по дну ходит, плотвичка верхом. Мелко плавать, дно задевать. Один в воду, другой ко дну. обоим равно. Чем долго барахтаться, ступай лучше ко дну (шель бы ко дну). Перевернуть вверх дном. Весь дом вверх дном. Донье ср., собир. донья, готовые, для обручной посуды, для доньев, дощечки. Донышко ·умалит. донце ср. то же;

| дощечка, на которую садится у нас пряха, втыкая в нее же гребень или кудель.

| у столяров, доска, на которой подбирают и фугуют манерки. Была бы куделька: пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем. Сибирь золотое дно, от пушного и торгового промыслов; а позже, это буквально оправдалось. Урал золотое дно, серебряна покрышка, о богатом рыбном промысле. До дна упрячу, угроза. Кто не выпил до дна, не пожелал добра. Пей до дна, наживай ума! Одна до дна, а дел вполовину. Пить до дна, не видать добра. На дне гуще. У тороватого скупость на дне (под спудом) лежит. Мало пьется: одно донышко остается! Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно! ковш с пивом и монетой, ·свадебн. Донечко ср., новг. чайное блюдечко. Днище ср. (см. также дневной) ·увел. дно; испод у судов, дно, настилка и обшивка;

| затонувшее судно, над коим ставится веха, если оно на мелком месте, чтобы не наткнуться другому.

| В угольных куренях: место, где ставились кучи, брошенный угольный ток, угольное пепелище.

| Дно бочки. Днищевый, ко днищу относящийся. Донный, ко дну относящийся, иногда ·произн. дённый. Донный мастер, вологод. дошлый, дока; донный парень, архан. прошедший все до дна, пройдоха. Донная доска, на которой утверждены станины единорога;

| чугунная плита, образующая дно кричного горна. Дончатый, со дном, снабженный дном, донышком. Дончатая желонка, горн. с клапаном, затворкою на дне. Доннк муж., пск. потонувший, осевший на дно ледяной пласт, который всплывает уже весною, когда верхнего льда нет.

| Растение Melilotus, буркун.

| Подпочва, исподняя почва, слой под пахотным, растительным слоем. Тут донник глина, песок, хрящ. Донник холодный, болотный.

ДНО, дна, ср.

1. Грунт под водой водоёма, реки, моря. Д. реки. Д. океана. Идти ко дну (также перен.: гибнуть).

2. Нижняя часть углубления, выемки. Д. колодца. Д. оврага. Д. котлована.

3. (мн. донья, -ьев). Низ, основание сосуда, какого-н. вместилища, а также лодки. На самом дне чемодана. С двойным дном (также перен.: о человеке двуличном, способном вести двойную игру).

4. Верхняя часть твёрдого головного убора. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Д. цилиндра, котелка.

5. перен. Среда деклассированных, опустившихся людей. Д. общества. Пьеса М. Горького «На дне».

• До дна до конца, полностью. Хлебнуть горя до дна.

Глазное дно (спец.) часть внутренней поверхности задней стенки глазного яблока.

Вверх дном что (разг.) в полном беспорядке. В доме кавардак, всё вверх дном.

| уменьш. донышко, -а, ср. (к 3 и 4 знач.) и донце, -а, род. мн. -ев и -нец, ср. (к 3 знач.).

| прил. донный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Д. грунт. Д. лов (лов рыбы с глубины).

дна, ср.

1.

Почва, грунт под водой моря, реки, озера и т. п.

Через час всей Балаклаве стало известно все, что видел водолаз на дне моря. Куприн, Листригоны.

Шест то и дело застревал в вязком, илистом дне [пруда]. Гайдар, Школа.

||

Нижняя часть, основание каких-л. углублений на земной поверхности.

На дне ямы.

□

Свесилась уныло Над оврагом ива, И все дно оврага Поросло крапивой. Плещеев, Родное.

Машина остановилась перед обширным котлованом, по дну которого расхаживали несколько человек. Караваева, Огни.

2. (мн. до́нья, -ьев).

Нижняя стенка, основание сосуда, судна, какого-л. вместилища.

Дно стакана. Дно корабля. Дно корзины.

□

Матросы молча сидели на дне шлюпки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Евгения Алексеевна] вытащила со дна ящика давно забытый шелковый халатик. Макаренко, Книга для родителей.

- глазное дно

золотое дно

о богатом источнике дохода, доходном месте.

- вверх дном

до дна

до конца, целиком, полностью.

- опуститься на дно

пустить{ (или отправить)} на дно

утопить, потопить.

ДНО, дна, мн. донья, доньев, ср.

1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т.п. Работы по углублению дна фарватера.

2. Нижняя стенка, низ какого-нибудь сосуда, ящика. Дно бочки. Дно бутылки. Дно шкатулки.

|| Нижняя часть судна. Дно барки.

3. перен., только ед. Деклассированные элементы общества, опустившиеся люди. "На дне" (назв. пьесы муж. Горького).

❖

I

1.

Почва, грунт под водой как основание водоема.

отт. Основание впадин, каких-либо углублений на земной поверхности.

2.

Нижняя часть сосуда, вместилища.

отт. Основание предмета, формой напоминающего сосуд, вместилище (обычно о судне).

II

Среда деклассированных, опустившихся людей.

ДНО - город (с 1925) в Российской Федерации, Псковская обл. Железнодорожный узел. 12,4 тыс. жителей (1991). Предприятия стройматериалов, железнодорожного транспорта; льнозавод.

род. п. дна, уменьш. до́нце (*дъньце), укр. дно, цслав. дъно, болг. дъ́но (Младенов 156), сербохорв. дно̏, словен. dnò, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. dno. Производное: бездо́нный. Праслав. *dъno из *dъbno, ср. лит. dubùs "глубокий", dùbti "погружаться", daubà "овраг", лтш. daũba – то же, dubt "погружаться", dubens "дно", также dibens, dibins "дно, глубь", др.-прусск. padaubis "долина", гот. diups "глубокий", нов.-в.-н. tief – то же, кимр. dwfn – то же, вероятно, и лит. dùgnas "дно"; см. М. – Э. 1, 443, 465; 3, 509; Бернекер 1, 245 и сл.; Траутман, BSW 45 и сл. Далее, см. дебрь.
•
• [Зубатый ("Studie а články" I, 1, стр. 289) и вслед за ним Махек (Etym. slovn., стр. 90) объясняют слав. dъno

ср.
1) bottom пить до дна ≈ to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs идти ко дну ≈ to sink, to go down пей до дна! ≈ bottoms up! чтоб ему ни дна ни покрышки! разг. ≈ bad cess to him!, bad luck to him! с двойным дном ≈ false-bottomed пустить ко дну ≈ (корабль) founder морское дно ≈ ocean floor, seabed на дне ≈ at the bottom пускать ко дну ≈ to sink. to send to the bottom
2) underworld оказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна ≈ to be down and out, to end up in the gutter Syn: подонки общества ∙ золотое дно вверх дном опрокинуть вверх дномс. bottom;
(моря, реки тж.) bed;
на дне at the bottom;
пить до дна drain the cup;
drink* to the dregs;
пей до дна! bottoms up! вверх дном upside-down;
topsy-turvy;
идти ко дну go* to the bottom, founder;
золотое ~ gold-mine;
чтоб тебе ни дна, ни покрышки! bad luck to you!

(емкости) base тара,(океана, реки) bed, bottom, end,(баллона ЭЛТ) face,(ЭЛТ) faceplate,(моря или океана) sea floor,(моря, водоема) ground, head,(напр. трубы, водовода) invert,(бутылки) punt

n.bottom, ground; вверх дном, upside-down

с

Grund m (умл.), Boden m (умл.)

морское дно — Meeresgrund m

дно сосуда — Gefäßboden m, der Boden eines Gefäßes

•
•

пойти ко дну — untergehen(непр.) vi (s); sinken(непр.) vi (s)

пускать ко дну — versenken vt, in den Grund bohren vt

пить до дна — bis auf den Grund leeren vt

вверх дном — drunter und drüber

перевернуть вверх дном — umstülpen vt; перен. das Unterste zuoberst kehren, auf den Kopf stellen vt

дно с Grund m 1a*, Boden m 1d, 1d* морское дно Meeresgrund m дно сосуда Gefäßboden m, der Boden eines Gefäßes а пойти ко дну untergehen* vi (s); sinken* vi (s) пускать ко дну versenken vt, in den Grund bohren vt пить до дна bis auf den Grund leeren vt вверх дном drunter und drüber перевернуть вверх дном umstülpen vt; перен. das Unterste zuoberst kehren, auf den Kopf stellen vt

с.

fond m

дно реки — fond d'un cours d'eau

дно бутылки — cul m de bouteille(снаружи); fond de la bouteille(изнутри)

идти ко дну — couler à pic

пускать ко дну — couler vt

на дне — au fond

перевернуть вверх дном — renverser vt; перен. mettre sens dessus dessous

двойное дно мор. — double-fond m (pl doubles-fonds)

•
•

золотое дно — mine f d'or

пить до дна — vider son verre, sa coupe, etc.

испить чашу до дна — boire la coupe jusqu'à la lie

ни дна (ему) ни покрышки — прибл. qu'il en voie de toutes les couleurs!; qu'il en bave!(vulg)

с. (мн. до́нья)

fondo m

дно мо́ря — fondo del mar

дно буты́лки — culo de la botella(снаружи); fondo de la botella(изнутри)

до дна — hasta el fondo

пить до дна — apurar las heces, no dejar ni una gota; beber hasta verte Cristo mío

на дне — en los bajos fondos

идти́ ко дну (о судне) — hundirse, ir(se) al fondo, ir(se) a pique

двойно́е дно — doble fondo(тж. перен.)

глазно́е дно анат. — fondo del ojo

добра́ться до дна — llegar al fondo

-вверх дном

•
•

золото́е дно — mina de oro

ни дна (ему́) ни покры́шки разг. — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal

опусти́ться на дно — caer a los bajos fondos(о человеке)

с.

1)fondo m

дно моря — fondo del mare

на дне моря — in fondo al mare

пить до дна — vuotare vt(il bicchiere e sim)

идти ко дну тж. перен. — affondare vi; colare a picco; toccare il fondo(только перен.)

с двойным дном — a doppio fondo

2)перен. bassifondi m pl

•
•

до дна — fino in fondo

перевернуть вверх дном — mettere tutto sottosopra

выпить чашу до дна — bere il calice fino in fondo

золотое дно — miniera d'oro; pozzo di Sant'Antonio; Peru

ни дна (тебе) ни покрышки — va al diavolo / in malora!

- самый низкий уровень цены, деловой активности в экономическом цикле.

"Каменное Д." - уровень, ниже которого цена падать не будет.

ДНО дна; ср.

1. Почва, грунт под водой моря, реки, озера и т.п. Рельеф морского дна. Песчаное, илистое, каменистое д. Идти ко дну (тонуть). Пустить, отправить на д. (потопить). Достать со дна моря; найти на дне морском (найти, разыскать во что бы то ни стало).

2. Нижняя часть какого-л. углубления на земной поверхности. Д. колодца. Д. ямы. На дне оврага.

3. Низ, основание какой-л. ёмкости, а также судна. Д. корзины. Д. корабля. На дне стакана. Выпить до дна (целиком, полностью). Перевернуть, поставить что-л. вверх дном (также: привести в беспорядок; устроить переполох).

4. О деклассированных членах общества, их среде, быте. Д. общества. Опуститься на д. Идти ко дну (нравственно опускаться).

◊ Глазное дно. Видимая при офтальмоскопии часть внутренней поверхности глазного яблока. Ни дна ни покрышки кому. Разг. Пожелание неудачи, невзгод.

◁ До́нышко, -а; ср. Уменьш.-ласк. (3 зн.). До́нце, -а; ср. Уменьш. (2-3 зн.). До́нный, -ая, -ое. (1, 3 зн.). Д. грунт. Д. лов. рыбы.

* * *

город (с 1925) в России, Псковская область. Железнодорожный узел. 12,0 тыс. жителей (1998). Предприятия стройматериалов, железнодорожного транспорта; льнозавод.

* * *

ДНО, город (с 1925) в Российской Федерации, Псковская обл. Железнодорожный узел. Население 11,6 тыс. человек (2001). Предприятия стройматериалов, железнодорожного транспорта; льнозавод.

Первоначально в 1897 возник поселок при станции Дно. В 1917 на станции состоялось отречение от престола императора Николая II. В 1997 на стене вокзала в память об этом событии появилась мемориальная табличка, построена часовня.

нижняя деталь корпуса (резонатора) нек-рых струн. инструментов. Конструкция Д. оказывает существенное влияние на формирование звука и гл. обр. на его тембр. Иногда Д. неправильно наз. нижней декой.

В переносном значении о морском Д. говорится как о месте, наиболее удаленном от земли, куда человек гипотетически мог бы спрятаться. Но даже и там он не мог бы скрыться от Бога (Ам 9:3; Иов 36:30).

Районный центр в Псковской области, в 113 км к востоку от Пскова. Расположен на Шелонской низменности. Узел железнодорожных линий (на Псков, Бологое, Витебск, Санкт-Петербург). Население 12,4 тыс. человек (1992; 6,1 тыс. в 1926; 11,8 тыс. в 1979).

Город - с 1925. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 был оккупирован 18 июля 1941; освобождён 24 февраля 1944. Ведущие промышленные предприятия современного города - завод строительных стальных конструкций "Керамит", предприятия железнодорожного транспорта (локомотивное и вагонное депо и др.), льнообрабатывающий завод.Литература: Мельников С. Е., Дно, 2 изд., Л., 1989.

(емкости) base тара,(океана, реки) bed, bottom, end,(баллона ЭЛТ) face,(ЭЛТ) faceplate,(моря или океана) sea floor,(моря, водоема) ground, head,(напр. трубы, водовода) invert,(бутылки) punt

* * *

1. bottom

вверх дном — upside-down

2. (океана, моря) floor

дно борозды́ — furrow bottom, furrow pan, furrow sole

дно бо́чки — barrel head, head of a cask

вставля́ть дно у бо́чки — head a cask

вну́треннее дно (судна) — inner bottom

дно зо́ны проводи́мости — bottom of a conduction band

дно кали́бра прок. — base of a groove

подви́жное дно (прицепа-разбрасывателя) с.-х. — moving bed

дно резьбы́ — base [bottom] of a thread

дно ручья́ прок. — base of a groove

дно шлю́за — bottom [floor] of a lock

дно шпу́ра — the back of a shot-hole

с.

fondo m; fondello m ( см. тж днище)

- внутреннее дно

- фильтрующее дно

техн.

дно, род. дна

- дно калибра

- решётчатое дно

техн.

дно, род. дна

- дно калибра

- решётчатое дно

техн. дно