«premiere»

ˈpremɪɛə франц.;
сущ.;
театр. премьера Syn: first night, opening night, new production первый, главный, ведущий давать премьеру - his symphony was *d in Boston его симфония была впервые исполнена в Бостоне впервые выступить в главной роли (о новой кинозвезде и т. п.) впервые появиться - the magazine is scheduled to * next fall первый номер журнала должен выйти осенью следующего года premiere фр. театр. премьера

1. [ʹpremıeə] n театр.

1. премьера

2. актриса на первых ролях; ведущая актриса; прима

первый, главный, ведущий

1) давать премьеру

2) впервые выступить в главной роли (о новой кинозвезде и т. п.)

3) впервые появиться

f =, -n театр.

премьера

1. adj (fém отpremier)2. f (m -premier)3. f

1)театр премьера

2)старшая продавщица; старшая портниха(в ателье)

3)ложа первого яруса, место в первом ярусе

être aux premières — сидеть в ложе первого яруса

louer une première — купить (заранее) билет в первый ярус

4)первый класс(на транспорте)

5)предпоследний класс(в школе)

6)полигр. первая корректура

7)стелька

8)авто первая передача, первая скорость

9)первая позиция(в классическом танце)

10)первый заезд(на скачках)

11)спорт первый подъём; первое восхождение(на гору); первый заезд; первое прохождение(по маршруту)

12)разг. событие

c'est une première mondiale — это настоящее событие

13)разг.

de première — 1) первоклассный, отличный 2) здорово, классно

première f fr премьера

premièref frпремьера

f фр.

премьера