«Циркуляция»

или циркуляционное движение протоплазмы — так называется наблюдаемое в растительных клетках движение протоплазмы, если она движется несколькими неправильными струйками. Поэтому Ц. называется также струйчатым движением протоплазмы (ср. "Ротация").

векторного поля а (r) вдоль замкнутой кривой L, интеграл вида:

в координатной форме Ц. равна

Работа, совершаемая силами силового поля a(r) при перемещении пробного тела (единичной массы, заряда и т. д.) вдоль кривой L, равна Ц. поля вдоль L.

1. циркуля́ция;
2. циркуля́ции;
3. циркуля́ции;
4. циркуля́ций;
5. циркуля́ции;
6. циркуля́циям;
7. циркуля́цию;
8. циркуля́ции;
9. циркуля́цией;
10. циркуля́циею;
11. циркуля́циями;
12. циркуля́ции;
13. циркуля́циях.

-ИРКУЛИ́РОВАТЬ (-рую, -руешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), -рует; несов. (книжн.).

-и, ж.

1.

Действие по глаг. циркулировать (в 1 знач.).

Циркуляция крови. Циркуляция нагретого воздуха. Циркуляция товаров.

2. мор.

Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой-л. угол.

На все еще продолжавшем описывать циркуляцию «Цесаревиче» взвилось несколько флагов. Степанов, Порт-Артур.

[лат. circulatio]

ЦИРКУЛЯ́ЦИЯ, циркуляции, мн. нет, жен. (лат. circulatio). Действие по гл. циркулировать; круговое движение, круговорот. Циркуляция крови. Циркуляция пара в паровом отоплении. Циркуляция денег.

I

1.

процесс действия по гл. циркулировать I

2.

Результат такого действия; движения по замкнутому маршруту, по замкнутой траектории, периодически возвращаясь в пройденные ранее точки; циркулирование I 2..

II

Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой-либо угол.

ЦИРКУЛЯЦИЯ (от лат. circulatio - круговращение) -..1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови

2)] Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла

3) Траектория перемещения центра масс судна во время поворота (одна из характеристик мореходных качеств судна).

жен. (в различных значениях) circulation;
gyration мор. циркуляция крови циркуляция денегж. circulation;
~ нагретого воздуха circulation of warm air;
~ денег circulation of money.

циркуляция— circulation

f.circulation, gyration

ж

Zirkulation f; Kreislauf m (умл.); Umlauf m (умл.)

циркуляция крови — Blutkreislauf m

циркуляция ж Zirkulation f c; Kreislauf m 1a*; Umlauf m 1a* циркуляция крови Blutkreislauf m

ж. в разн. знач.

circulation f

циркуляция крови — circulation du sang

циркуляция денег — circulation de l'argent

ж.

circulación f (в разн. знач.)

циркуля́ция кро́ви — circulación de la sangre

ж.

circolazione

流通, 循环

ЦИРКУЛЯ́ЦИЯ -и; ж. [лат. circulatio]

1. к Циркули́ровать. Ц. крови, нагретого воздуха. Ц. товаров. Ц. воды в природе. Ц. слухов.

2. Мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой-л. угол. Судно описывает циркуляцию. Большой угол циркуляции.

* * *

(от лат. circulatio — круговращение), 1) круговорот, круговращение, например циркуляция атмосферы, циркуляция крови.2) Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, например воды и пароводяной смеси по трубам парового котла.3) Траектория перемещения центра масс судна во время поворота (одна из характеристик мореходных качеств судна).

* * *

ЦИРКУЛЯ́ЦИЯ (от лат. circulatio — круговращение),

1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови.

2) Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла.

3) Траектория перемещения центра масс судна во время поворота (одна из характеристик мореходных качеств судна).

(от лат.circulatio)

1) круговое вращение, круговорот чего-либо, например, вещества, вектора и т. д.;

2) замкнутое течение жидкости или газа;

3) циркуляция атмосферы — совокупность воздушных потоков.

векторного ноля а(r) вдоль замкнутой кривой L - интеграл вида в координатной форме Ц. равна

Работа, совершаемая силами силового поля а(r) при перемещении пробного тела (единичной массы, заряда и т. д.) вдоль кривой L, равна Ц. поля вдоль L. См. Стикса теорема.

БСЭ-3.

circulation,(судна) turn

* * *

1. circulation

2. хим. recycling

3. вчт. looping

4. аргд.:

циркуля́ция вокру́г, напр. про́филя — circulation around an airfoil

циркуля́ция по, напр., за́мкнутому ко́нтуру — circulation, e. g., around a closed path

безвихрева́я циркуля́ция — irrotational circulation

циркуля́ция ве́кторного по́ля (вдоль замкнутой кривой) — circulation of a vector field (along a closed path )

циркуля́ция волны́ — water circulation

циркуля́ция во́здуха — air circulation

есте́ственная циркуля́ция — natural [gravity] circulation

конвекцио́нная циркуля́ция — convection(al) circulation

меридиона́льная циркуля́ция — meridional circulation

нару́жная циркуля́ция — circulation round a circumference

попере́чная циркуля́ция — transverse circulation

принуди́тельная, многокра́тная циркуля́ция — controlled circulation, type of forced circulation

противото́чная циркуля́ция — counterflow circulation

циркуля́ция самотё́ком — natural [gravity] circulation

свобо́дная циркуля́ция — free circulation

циркуля́ция ско́рости — (velocity) circulation

циркуля́ция су́дна — circulation path [turning circle] of a vessel

теплова́я циркуля́ция — thermal circulation

терми́чная циркуля́ция — thermal circulation

ж.

circolazione f

- циркуляция атмосферы

- циркуляция электронов

гидр., матем., техн., физ.

циркуля́ція

- внутренняя циркуляция

- циркуляция скорости

гидр., матем., техн., физ.

циркуля́ція

- внутренняя циркуляция

- циркуляция скорости

естественная циркуляция теплоносителя — циркуляция теплоносителя в водо-водяном кипящем реакторе, осуществляемая за счет разности масс столба воды в кольцевом зазоре между корзиной и корпусом реактора и столба пароводяной смеси в активной зоне.

циркуляция ядерного топлива — процесс прокачивания подвижного ядерного топлива через активную зону реактора.