Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг.
1) ослабевать When will this rain let up? ≈ Когда же прекратится этот дождь?
2) прекращать, оставлять The doctor has been working for fifty hours without letting up. ≈ Доктор работал 50 часов без перерыва.
ослабевать;
сходить на нет - the rain is letting up дождь кончается (on) (разговорное) смягчаться в отношении (кого-л.);
оставить в покое (кого-л.);
перестать придираться и т. п.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹletʹʌp] phr v
1. ослабевать; сходить на нет
the rain is letting up - дождь кончается
2. (on) разг.
1) смягчаться (в отношении кого-л.)
2) оставить в покое (кого-л.); перестать придираться и т. п.