Большой англо-русский и русско-английский словарь
ритмичный;
с подчеркнутым ритмом - * stride упругая походка живой, веселый (о мелодии и т. п.) - a * comedy уморительная комедия
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlıltıŋ] a
1. ритмичный; с подчёркнутым ритмом
lilting stride - упругая походка
2. живой, весёлый (о мелодии и т. п.)
a lilting comedy - уморительная комедия