Большой англо-русский и русско-английский словарь
розовая вода любезность, мягкое обхождение притворная чувствительность;
приторная любезность - * thief галантный вор
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrəʋz͵wɔ:tə] n
1. розовая вода
2. 1) любезность, мягкое обхождение
2) притворная чувствительность; приторная любезность
rosewater thief - галантный вор