Большой англо-русский и русско-английский словарь
noxious space
Англо-русский словарь технических терминов
(в рабочем пространстве печи) noxious space
Медицинская энциклопедия
(син. мертвое пространство)
1) часть пространства дыхательных путей, заполненная воздухом, не участвующим в газообмене;
2) объем той части внутреннего пространства устройств, присоединяемых к дыхательным путям (противогазов, аппаратов искусственного дыхания, наркозных аппаратов), из которой выдыхаемый воздух может при вдохе вновь поступать в дыхательные пути.
Русско-английский политехнический словарь
(в рабочем пространстве печи) noxious space
Dictionnaire technique russo-italien
spazio nocivo
Русско-украинский политехнический словарь
шкідли́вий про́стір
Русско-украинский политехнический словарь
шкідли́вий про́стір