Большой англо-русский и русско-английский словарь
(книжное) тема;
предмет (разговора, рассуждения, сочинения) (музыкальное) тема (грамматика) основа
Новый большой англо-русский словарь
[ʹθi:mə] n (pl -ta) книжн. см. theme 1, 4 и 5
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s,..men и -ta
тема
ein zeitnahes Thema — современная тема
das Thema eines Vortrags — тема доклада
ein Thema behandeln — обсуждать ( излагать ) тему ( вопрос )
ein Thema entwickeln — развивать тему
ein Thema gestalten — разработать тему
das Thema verlassen — бросить ( оставить ) тему
auf ein anderes Thema überspringen — перескочить с одной темы на другую
aufs alte Thema zurückkommen — вернуться к старой теме ( к старому вопросу )
über dies Thema ( zu diesem Thema ) sprechen — говорить на эту тему ( по этому вопросу )
vom Thema abweichen — отклоняться от темы ( от предмета обсуждения )
zum Thema des Tages — на тему дня
zu einem anderen Thema übergehen — переходить к другой теме
Латинско-русский словарь
themathema, ae fтема
Латинско-русский словарь
atis n. (греч.)
1)положение, предмет (изложения), тема(controversiae Sen)
2)гороскоп(th. suum vulgare Su)