«Муравей»

еженедельный художественно-литературный и юмористический журнал, издавался с 1900 г. в Москве; ред.-издат. А. А. Федоров (Федоров-Давыдов); выходил неправильно и прекратился в 1904 г.

1. мураве́й;
2. муравьи́;
3. муравья́;
4. муравье́в;
5. муравью́;
6. муравья́м;
7. муравья́;
8. муравьёв;
9. муравьём;
10. муравья́ми;
11. муравье́;
12. муравья́х.

МУРАВЕ́Й, -вья, муж. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие).

| прил. муравьиный, -ая, -ое. Муравьиные яйца.

-вья́, м.

Мелкое перепончатокрылое насекомое, живущее большими сообществами.

Лесной муравей. Красные муравьи.

МУРАВЕ́Й, муравья, муж. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых, живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Крылатые муравьи.

м.

Мелкое насекомое подотряда жалящих перепончатокрылых, живущее большими сообществами.

Означает трудолюбие. У китайцев муравей - насекомое-праведник, порядок, добродетель, патриотизм, субординация. У греков - атрибут Цереры. У индусов - преходящий характер бытия.

мураве́й род. п. -ья́, диал. мураве́ль, -вля́, укр. мураве́ль, блр. мура́шка, др.-русск. моровии, русск.-цслав. мравии μύρμηξ, болг. мра́ва, мравия́ (Младенов 305), сербохорв. мра̑в, род. п. мн. мра́вӣ, словен. mrávlja, чеш. mrаvеnес, слвц. mrаvес, польск. mrówka, в.-луж. mrowja, н.-луж. mroja, полаб. mórvi. Праслав. *morvi- и *morvī родственно ирл. moirb – то же (*morvi-), авест. maoiri- м. (*marvi- или mauri-), др.-инд. vamrī́ ж., vamrás м. "муравей", valmīkas "муравейник", др.-исл. maurr м. (*maura-), др.-шв. mýr, mýrа ж. (*meuriō-, *meuriōn-), лит. mervà, marvà "овод" (сомнительно в семантическом отношении), также лат. fоrmīса, греч. μύρμηξ, βύρμΒ̄ξ, βόρμΒ̄ξ (Гесихий); см. Траутман, ВSW 170; Festschrift Bezzenberger 168; Вальде–Гофм. 1, 531; Брандт, РФВ 22, 259 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 163; Лескин, Bildg. 346; Зубатый, AfslPh 16, 400; Торп 302 и сл.; И. Шмидт, Kritik 29 и сл.; Бернекер 2, 79 и сл. Русск. *моровей превратилось в мураве́й под влиянием мурава́ (Бернекер, там же; Шахматов, Очерк 153; Томсон 347).

муж.;
зоол. antм. ant;
~ник м. ant-hill.

муравейAmeise {f}

м

Ameise f

муравей м Ameise f c

м.

fourmi f

м.

hormiga f; arriera f(Лат. Ам. - красный)

м.

formica f

•
•

трудолюбивый как муравей — (laborioso) come una formica

МУРАВЕ́Й -вья́; м. Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Лесной м. Красные муравьи. Трудолюбивый м. М. взобрался на цветок. Муравьи закрыли вход в муравейник. Трудиться как м.

◁ Муравьи́шка, -и; м. Уменьш.-ласк. Мура́ш; Муравьи́ный (см.).

Муравей (евр. немала). Насекомое класса перепончатокрылых (Hymenoptera). Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палестине М. относится к роду messor, который обитает в земле и собирают там запасы зерна. Отдельные экземпляры достигают размера европейских пчел или ос. В Притч 6:6-8 М. служит примером трудолюбия. В своем "гос-ве", к-рым никто не управляет, М. поддерживают удивит. порядок, работая прим. по 16 час. в сутки. В Притч 30:24 и след. упомин. мудрость М.