«Вибрация»

(Vibratio — колебание, от латинского vibrare) — музыкальный и научный термин, обозначающий колебание воздуха, происходящее от дрожания какого-нибудь тела, как то: струны, металлической пластинки, голосовых связок, натянутой кожи, колокола, а также от дрожания столба воздуха в каждом духовом инструменте. Это колебание производит музыкальный звук (см. Волны звуковые, Колебательные движения и Звук). Не следует смешивать вышеупомянутую вибрацию с так называемой вибрацией голоса певца или играющего на струнном инструменте. Такая вибрация, или тремолирование, состоит скорее в очень быстром, равномерном и весьма незначительном чередовании повышения и понижения звука. Такой прием называется vibrato, tremolando.

Н. С.

(от лат. Vibratio — кoлебание, дрожание)

механические Колебания. В технике (машинах, механизмах, сооружениях, конструкциях и т.д.) бывает полезная и вредная В.

Полезная В. возбуждается преднамеренно Вибраторами, используется в строительных, дорожных и др. машинах (см. Вибрационная машина) и для выполнения различных технологических операций (см. Вибрационная решётка, Вибрационное резание, Вибрационный транспорт). Различают возбуждение В. динамическое, или силовое, когда внешние колеблющиеся силы или моменты сил, не зависящие от состояния вибрируемой системы, приложены к одному или нескольким инерционным элементам этой системы; кинематическое, когда одной или нескольким точкам вибрируемой системы извне сообщаются колебания, не зависящие от её состояния; параметрическое, когда В. системы возбуждается не зависящими от её состояния изменениями значения одного или нескольких параметров (например, коэффициент жёсткости, момента инерции, коэффициент сопротивления); самовозбуждение колебаний, или автоколебания, когда В. поддерживают за счёт поглощения порции энергии от постоянного источника. В большинстве вибрационных устройств использованы первые два принципа возбуждения В. Вредная В. может возбуждаться каждым из перечисленных способов. Имеет место и смешанное возбуждение В., например, совмещение кинематически вынужденных колебаний с автоколебаниями.

Вредная В., возникающая при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и др. машин, иногда приводит к нарушению режима работы и даже разрушению устройств. Для подавления вредной В. и снижения её действия применяют различные меры защиты (см. Вибрационная техника).

Действие В. на организм различно в зависимости от того, вовлечён ли в неё весь организм (общая В.) или его часть (местная, или локальная, В.), и возникает при передвижении на поезде, самолёте и т.п., при работе с отбойным молотком и др. механизмами, а также во время старта и приземления при космических полётах. В зависимости от частоты, силы и продолжительности В. её воздействие может ограничиться ощущением сотрясения (паллестезия) или привести к изменениям в нервной, сердечно-сосудистой, опорно-двигательной системах. Биологическое действие В. зависит от её частоты: колебания частотой до 15 гц вызывают смещение тела и органов, реакцию вестибулярного аппарата (См. Вестибулярный аппарат); до 25 гц — воспринимаются ещё как отдельные толчки, вызывают костно-суставные изменения, от 50 до 250 гц — влияют на нервную систему, вызывают сосудистые реакции (спазм), вибрационную болезнь; при более высоких, ультразвуковых частотах происходит переход механической энергии в тепловую, наблюдается бактерицидное, кавитационное действие В.

Лит.: Андреева-Галанина Е. Ц., Дрогичина Э. А., Артамонова В. Г., Вибрационная болезнь, Л., 1961.

1. вибра́ция;
2. вибра́ции;
3. вибра́ции;
4. вибра́ций;
5. вибра́ции;
6. вибра́циям;
7. вибра́цию;
8. вибра́ции;
9. вибра́цией;
10. вибра́циею;
11. вибра́циями;
12. вибра́ции;
13. вибра́циях.

жен., лат. сотрясение, содрогание, дрожь, вздрагиванье неживого тела, вещи, от внешних причин.

ВИБРИ́РОВАТЬ (-рую, -руешь, 1 и 2 л. не употр.), -рует; несов. (книжн.).

-и, ж.

Колебательные движения упругого тела; дрожание.

|| муз.

Быстрые и незначительные колебания высоты тона какого-л. звука (голоса, музыкального инструмента и т. п.).

Тихий звук струны неуверенно дрогнул в воздухе. Мальчик долго прислушивался к вибрациям. Короленко, Слепой музыкант.

[лат. vibratio]

(иноск.) — вздрагивание, сотрясение (как в неживом теле сотрясение, движение, колебательное движение частиц вещества от внешних причин)

Ср. Откуда у тридцатичетырехлетнего человека эта солидная, генеральская походка? Откуда эта начальническая вибрация в голосе, все эти "что-с", "надо-с" и "батенька"?

Ант. П. Чехов. Именины. 1.

Ср. Да! (все забыто...) — еще тише, с вибрацией какого-то внутреннего, глубоко потопленного страдания вымолвил Вельтищев.

В.С. Крестовский. Вне закона. 1, 2.

Ср. Я была подготовлена к этому (к смерти мужа), — говорила она высоким и спокойным контральто, и ее голос красиво вибрировал на верхних нотах.

М. Горький. Варенька Олесова. 1.

Ср. Голос Коновалова вибрировал, и плакал, и стонал.

М. Горький. Коновалов.

См. vibratio (vibrans) — колебание, сотрясение, дрожание.

ВИБРА́ЦИЯ, вибрации, жен. (от лат. vibro - дрожу, колеблюсь). Колебательное движение какого-нибудь тела, дрожание (физ.).

|| Быстрое и не значительное изменение высоты тона, происходящее от неустойчивого дрожания голоса, струны (муз.).

ж.

1.

Механические колебания упругого тела; дрожание.

2.

Кратковременные и незначительные колебания высоты тона какого-либо звука (голоса, музыкального инструмента и т.п.), придающие ему особую окраску и выразительность.

ВИБРАЦИЯ (от лат. vibratio - колебание) - механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т. п. Вредная вибрация возникает, напр., при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т. д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению. Для защиты от вибраций применяют виброизоляцию. Действие вибраций на организм может быть как благотворным, так и вредным (вибрационная болезнь) в зависимости от частоты вибраций.

Chatter — Вибрация.

В механической обработке или шлифовке. (1) Вибрация инструмента, диска или обрабатываемой детали из-за ее волнистости. (2) Конечное изделие, произведенное при такой вибрации. (3) В трибологии — упругие колебания, следующие из фрикционной или другой неустойчивости.

ВИБРАЦИЯ (от латинского vibratio - колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т.п. Вредная вибрация возникает, например, при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т.д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению, вибрационной болезни персонала. Для защиты от вибрации применяют виброизоляцию.

механические колебания

(Болгарский язык; Български) — вибрация

(Чешский язык; Čeština) — vibrace

(Немецкий язык; Deutsch) — Vibration

(Венгерский язык; Magyar) — rezgés

(Монгольский язык) — доргилт

(Польский язык; Polska) — wibracja

(Румынский язык; Român) — vibrafie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibracija

(Испанский язык; Español) — vibración

(Английский язык; English) — mechanical oscillations; vibration

(Французский язык; Français) — oscillations mécaniques; vibration)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

процесс, при котором происходят непрерывные или установившиеся колебания, названные длительным периодом воздействия. В технике (машинах, механизмах, сооружениях и конструкциях) бывает полезная и вредная вибрация.

Источник: Справочник дорожных терминов
любая вибрация, передаваемая человеческому телу твердыми телами, которая является вредной для здоровья или опасной в другом отношении. (Смотри: СНиП 12-03-99. Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. vibrationvibration.

(ленточной пилы) cupping, oscillation, jarring, jar, jigging, vibration

f.vibration, oscillation

вибрация ж физ. Vibration ( v i - ] f c, Schwingung f c

ж физ.

Vibration f, Schwingung f

ж.

vibration f

ж.

vibración f

ж.

vibrazione

(лат. vibratio колебание, дрожание)

механические колебания твердых тел; В. инструментов, машин, конструкций и сооружений может оказывать раздражающее или травмирующее действие на организм человека, служить причиной вибрационной болезни.

ВИБРА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. vibratio - колебание].

1. к Вибри́ровать. В. стёкол.

2. обычно мн.: вибра́ции, -ий. Механические, электромагнитные и т.п. колебания. Гасить вибрации. Вредные вибрации.

3. обычно мн.: вибра́ции, -ий. Муз. Быстрые и незначительные колебания высоты тона какого-л. звука (голоса, музыкального инструмента и т.п.). Вибрации струн.

◁ Вибрацио́нный, -ая, -ое. В. регулятор. В-ая болезнь (профессиональное заболевание, вызванное длительным воздействием вибрации на организм; проявляется в дрожании рук, тела).

* * *

(от лат. vibratio — колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т. п. Вредная вибрация возникает, например, при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т. д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению. Для защиты от вибрации применяют виброизоляцию. Действие вибрации на организм может быть как благотворным, так и вредным (вибрационная болезнь) в зависимости от частоты вибрации.

* * *

ВИБРА́ЦИЯ (от лат. vibratio — колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т. п. Вредная вибрация возникает, напр., при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т. д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению. Для защиты от вибраций применяют виброизоляцию. Действие вибраций на организм может быть как благотворным, так и вредным (вибрационная болезнь(см. ВИБРАЦИОННАЯ БОЛЕЗНЬ)) в зависимости от частоты вибраций.

(от лат. vibratio - колебание, дрожание). 1) Колебания источника звука, а также связанного с ним резонатора. В. характеризуется амплитудой, периодом (временем, за к-рое совершается полное колебательное движение), частотой (количеством колебаний в секунду), формой. 2) То же, что вибрато.

(от лат. vibratio - колебание) - механич. колебания. Полезная В. возбуждается вибраторами и служит для выполнения разл. технологич. операций, например в стр-ве, машиностроении, а также в медицине. Вредная В. возникает при движении трансп. средств, работе машин и при большой интенсивности нарушает режим работы или разрушает устройства, вызывает быстрое утомление людей и их заболевание (см. Вибрационная болезнь), поэтому возникновение и действие вредной В. стараются предотвратить или уменьшить, например вибро-изопяцией.

(ленточной пилы) cupping, oscillation, jarring, jar, jigging, vibration

* * *

vibration

под де́йствием вибра́ции — under vibration

вибра́ция конта́ктов — contact chatter

отве́тная вибра́ция — sympathetic vibration

вибра́ция поршнево́го кольца́ — piston-ring flutter

резона́нсная вибра́ция — sympathetic vibration

вибра́ция самолё́та — aeroplane vibration

вибра́ция щё́тки (шагового искателя) тлф. — wiper chatter

ж.

vibrazione f; oscillazione f

- амортизированная вибрация

- продольная вибрация

техн., физ.

вібра́ція;(колебание - ещё) колива́ння;(дрожание - ещё) дрижа́ння

- вынужденная вибрация

- установившаяся вибрация

техн., физ.

вібра́ція;(колебание - ещё) колива́ння;(дрожание - ещё) дрижа́ння

- вынужденная вибрация

- установившаяся вибрация

Вибрация - упругие колебания и волны в твердых телах

Источник: "МСанПиН 001-96. Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Межгосударственные санитарные правила и нормы." (утв. Постановлением Госкомсанэпиднадзора России от 19.01.1996 № 2, Минздравом Республики Беларусь 08.06.1995 № 9-29-95) (с изм. от 21.12.1999)

c) понятие "вибрация" охватывает любую вибрацию, передаваемую человеческому телу твердыми телами, и которая являются вредной для здоровья или опасной в другом отношении.

Источник: Конвенция МОТ № 148 О защите работников от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах