«mina»

(греческое) мина (мера веса в Греции) (греческое) мина (денежная и весовая единица в Древней Греции, Сирии, Вавилоне и Палестине) майна, говорящий скворец

[ʹmi:nə] n

Мина (женское имя); см. Wilhelmina

f

1)залежь, месторождение руды

2)шахта

mina de carbón — каменноугольная шахта

minas de oro — золотые прииски

3)рудник, копь

mina a cielo abierto — открытые горные разработки

4)подземный ход; подкоп под землёй

5)графит(карандаша)

6)(разг.) выгодное дельце; золотое дно

encontrar una mina — найти выгодное дело (лёгкий заработок)

7)неисчерпаемый источник

8)мина; подрывной заряд

mina flotante (a la deriva) — дрейфующая мина

-volar la mina

•
•

mina ludia арго — свинец

mina mayor арго — золото

mina menor арго — серебро

1)f мина

mina antiuomo — противопехотная мина

far brillare una mina — подорвать / взорвать мину

disinnescare una mina — разрядить / обезвредить мину

dragare mine — (про)тралить мины

sventare una mina — 1) обнаружить и обезвредить мину 2) перен. раскрыть / расстроить козни / происки

una mina vagante — блуждающая мина, постоянная опасность

2)уст. шахта, рудник, копь

3)графит карандаша

mina f 1) мина far brillare una mina -- подорвать <взорвать> мину disinnescare una mina -- разрядить <обезвредить> мину dragare mine -- (про)тралить (мины) sventare una mina а) обнаружить и обезвредить мину б) fig раскрыть <расстроить> козни <происки> una mina vagante fig -- блуждающая мина, постоянная опасность 2) ant шахта, рудник, копь 3) графит карандаша

minaf1)минаfar brillare una mina— подорвать <взорвать> минуdisinnescare una mina— разрядить <обезвредить> минуdragare mine— (про)тралить (мины)sventare una minaа) обнаружить и обезвредить минуб) figраскрыть <расстроить> козни <происки>una mina vagantefig— блуждающая мина, постоянная опасность2)antшахта, рудник, копь3)графит карандаша

Iae f. (греч.)

мина

1) греч. мера веса (преим. драгоценных металлов) = 436,6 грамма (1/60 таланта) Pl, Vlg, Is

2) греч. денежная единица = 1/60 таланта = 100 драхмам (золотая мина = 5 серебряным) Pl, C

yks.nom. minä; yks.gen. minun; yks.part. minua; yks.ill. minuunminä я

minä halusin nauraa мне хотелось смеяться

minä liitelen я порхаю

minä nuoremmuuttani я как более молодой

minä olin sielläkin я был также и там

minä teen mitä tykkään я делаю что хочу

minä tympeydyin hänen imarteluunsa мне надоела его лесть, я пресытился его лестью

я minusta по-моему

Minä päivänä? В какой день?

сущ.

общ.я

я

графит(стержень карандаша), грифель, мина, шпур