Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. запись-двойник (имеющая одинаковый ключ с другой записью в том же файле)
2. дублирующая запись;
запись-копия
Англо-русский словарь технических терминов
1)дублирующая запись, запись-копия
2)запись-двойник (с таким же ключом, как и у другой записи файла)