Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. обводная труба
2. обводной патрубок, байпас
Англо-русский словарь строительных терминов
n
перепускная труба, байпас
Англо-русский словарь технических терминов
1)обводная труба
2)обводной патрубок, байпас
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обводная труба
service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб
fuel-element discharge pipe — труба для выгрузки микротвэлов
drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб
2. перепускная труба
drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб
NaK heat pipe — тепловая труба на основе сплава натрий-калий
racking of drill pipe — подтягивание бурильных труб в вышку
central circulation pipe — центральная циркуляционная труба
ballast suction pipe — всасывающая труба балластной системы