«takeoff»

1. взлет
2. съем (стекломассы)
3. отбор (мощности)
4. механизм отбора (мощности)
5. рад., свз закрытие (горизонта)
6. тлв выделение сигнала звукового сопровождения
7. тлв точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения
8. отвод;
ответвление tail to abort takeoff ≈ неиспользование возможности прервать взлет;
on takeoff ≈ при [на] взлете;
to abort the takeoff ≈ прервать взлет climbing takeoff continued takeoff crankshaft power takeoff crosswind takeoff discontinued takeoff downwind takeoff dry takeoff dual drive power takeoff fabric takeoff forward takeoff instrument takeoff jet-assisted takeoff noise abatement takeoff power takeoff rejected takeoff reverse power takeoff rocket-assisted takeoff running takeoff single drive power takeoff upwing takeoff vertical takeoff wet takeoff дефект

take-off

1> _разг. подражание; карикатура

_Ex:

a take-off on school карикатура на школу

2> недостаток; дефект

3> _спорт. брусок отталкивания, планка (тж. take-off board)

4> толчок, отталкивание

_Ex:

double take-off толчок (отталкивание) двумя ногами (при

прыжке)

_Ex:

take-off ground (spot) место толчка

_Ex:

take-off line линия отталкивания при метании

_Ex:

take-off run разбег

5> прыжок

6> _ав. взлет, старт, отрыв от земли

_Ex:

take-off distance взлетная дистанция (с воздушным участком)

_Ex:

take-off roll разбег при взлете

_Ex:

take-off runway взлетно-посадочная полоса

_Ex:

take-off speed взлетная скорость

_Ex:

vertical take-off вертикальный взлет

_Ex:

length of take-off длина разбега перед взлетом

7> подъем, рост

_Ex:

economic take-off экономический взлет

_Ex:

take-off in exports резкий рост экспорта

8> пункт отправления (самолета и т. п.)

9> отправной пункт, исходная точка

10> невыгодное положение

11> взлетный

_Ex:

in take-off position в предвзлетном положении

1)взлёт

2)съём(стекломассы)

3)отбор(мощности)

4)механизм отбора(мощности)

5)радио, связь закрытие(горизонта)

6)тлв выделение сигнала звукового сопровождения

7)тлв точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения

8)отвод; ответвление

•

tail to abort takeoff — неиспользование возможности прервать взлёт;

on takeoff — при [на\] взлёте;

to abort the takeoff — прервать взлёт

-

climbing takeoff

-

continued takeoff

-

crankshaft power takeoff

-

crosswind takeoff

-

discontinued takeoff

-

downwind takeoff

-

dry takeoff

-

dual drive power takeoff

-

fabric takeoff

-

forward takeoff

-

instrument takeoff

-

jet-assisted takeoff

-

noise abatement takeoff

-

power takeoff

-

rejected takeoff

-

reverse power takeoff

-

rocket-assisted takeoff

-

running takeoff

-

single drive power takeoff

-

upwing takeoff

-

vertical takeoff

-

wet takeoff

m; = take-off

подъём, взлёт; начало движения, бурного развития

отбор; ответвление

power takeoff attachment — коробка отбора мощности

power takeoff unit — агрегат отбора мощности

пуск, старт, отрыв, взлет