Большой англо-русский и русско-английский словарь
(военное) нестроевой солдат, сержант или офицер (военное) нонкомбатант;
военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в бою (военное) мирное, гражданское население (во время войны) - * mask противогаз для гражданского населения - * vacuum полоса отселения местных жителей
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj, subst (fém - non-combattante)
не принимающий [принимающая] участия в боевых действиях, нестроевой [нестроевая]; юр. нонкомбатант, несражающийся