Большой англо-русский и русско-английский словарь
мурлыканье (техническое) ровная работа (двигателя) мурлыкать - to * content with pleasure мурлыкать от удовольствия говорить мягким, успокаивающим или вкрадчивым тоном - his audience *ed with sympathetic tenderness по залу пронесся шепот умиления издавать ровный гул, урчать (о моторе и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [pɜ:] = purr I и II 2. [pɜ:] = purr I и II
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
чистый, без примеси
pures Gold — чистое золото
pure Heuchelei — сплошное ( чистейшее ) лицемерие
die pure Wahrheit — сущая ( чистая ) правда
aus purer Neugierde — из чистого любопытства
er tat es aus purem Eigensinn — он это сделал из чистого упрямства
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - pure)
1)чистый, свободный от примеси
•
•
pur fruit [jus, porc, sucre] разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированный
pur de... — чистый, свободный от..., чуждый чего-либо
2)чистый, ясный, прозрачный
ciel pur — ясное небо
3)настоящий, сущий
4)незапятнанный, безупречный; безукоризненный
intention pure — чистое, благое намерение
joie pure — неомрачённая радость
5)непорочный, невинный
6)правильный(о языке, произношении)
7)
pur et simple — безусловный, простой
en pur don — даром, безвозмездно
en pure perte loc adv — напрасно; тщетно, без всякой пользы, впустую
2. m (f - pure)1)безупречно честный человек
2)правоверный [правоверная]; верный [верная] партии
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
сокр. от Polyurethan
полиуретан
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
чистый; не содержащий примесей