Большой англо-русский и русско-английский словарь
перфолента с неудаленным конфетти, недоперфорированная лента недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удаленным конфетти)
chadless tape в энциклопедиях
перфолента с неудаленным конфетти, недоперфорированная лента недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удаленным конфетти)