«sidetrack»

ˈsaɪdtræk
1) ж.-д. запасный путь
2) ж.-д. ветка
3) тупик (в карьере и т. п.);
второстепенная роль;
невыгодное положение (железнодорожное) запасный путь (железнодорожное) ветка тупик (в карьере);
второстепенная роль;
невыгодное положение (железнодорожное) переводить или ставить на запасный путь (железнодорожное) переходить на запасный путь переводить на другие рельсы;
заводить в тупик - to * a question уводить обсуждение от существа вопроса - to * an issue уходить от вопроса уводить в сторону, отвлекать от цели (кого-либо) (автомобильное) съехать с дороги на обочину sidetrack запасный путь;
разъезд;
обходный путь ~ откладывать рассмотрение (предложения) ~ переводить на запасный путь ~ уводить в сторону;
отвлекать (кого-л.) от цели;
to sidetrack attention отвлечь внимание ~ уводить в сторону;
отвлекать (кого-л.) от цели;
to sidetrack attention отвлечь внимание

1. [ʹsaıdtræk] n

1) ж.-д. запасный путь

2) ж.-д. ветка

3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение

1. 1) ж.-д. переводить или ставить на запасный путь

2) ж.-д. переходить на запасный путь

3) переводить на другие рельсы; заводить в тупик

4) уводить в сторону, отвлекать от цели (кого-л.)

2. авт. съехать с дороги на обочину