Большой англо-русский и русско-английский словарь
I растровый ожог (болезненное ощущение глаз после многочасовой работы пользователя у экрана плохо отрегулированного монитора низкого разрешения) II прогорание экрана (в результате длительного непрерывного высвечивания одного и того же изображения без смены "картинки")
Англо-русский словарь технических терминов
выжигание растра