Большой англо-русский и русско-английский словарь
раздвижная крыша (вагона)
Англо-русский словарь технических терминов
раздвижная крыша(вагона)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сдвигающаяся крыша
double ridge roof — шедовая крыша
lathing of roof — обрешетка крыши
barrel roof — цилиндрическая крыша
cantilever roof — консольная крыша
cupola roof — куполообразная крыша
2. раздвижная крыша
roof ridge — конек крыши
deck roof — плоская крыша
flat roof — плоская крыша
roof hatch — люк на крышу
turret roof — крыша башни
Англо русский политехнический словарь
сдвигающаяся крыша