Большой англо-русский и русско-английский словарь
расфокусированное изображение;
нечеткое [нерезкое] изображение
English-Russian big polytechnic dictionary
1. расфокусированное изображение
gray-scale image — полутоновое изображение
image communication — передача изображения
image detector — формирователь изображения
image device — преобразователь изображения
image graininess — зернистость изображения
2. нерезкое изображение
ct image — изображение
slit image — изображение щели
image field — поле изображения
earth image — изображение Земли
image line — строка изображения