Большой англо-русский и русско-английский словарь
dash-board
Англо-русский словарь технических терминов
(кабины экипажа) flight deck, control board, gage board, instrument board, panel board, dashboard, instrument desk, desk
Энциклопедический словарь экономики и права
(сленг.) - сводные таблицы, иногда сопровождаемые диаграммами, представляющие основную информацию о состоянии дел на предприятии; содержит технико-экономические, маркетинговые, финансовые показатели, а т.ж. мигалки - критические значения отдельных показателей.
Русско-английский политехнический словарь
(кабины экипажа) flight deck, control board, gage board, instrument board, panel board, dashboard, instrument desk, desk
* * *
panel board
Dictionnaire technique russo-italien
quadro portastrumenti; авто cruscotto m