Большой англо-русский и русско-английский словарь
поправка на отставание;
поправка на запаздывание
English-Russian big polytechnic dictionary
поправка на запаздывание
measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
correction lag — запаздывание корректирующего воздействия
lag correlation — корреляция с запаздыванием аргумента
acceleration lag — запаздывание по изменению скорости
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
Англо русский политехнический словарь
поправка на запаздывание