Большой англо-русский и русско-английский словарь
устройство (для) вычерчивания (кривых) в координатах X-Y, координатный самописец
Англо-русский словарь технических терминов
(двух)координатный самописец, X-Y-самописец
English-Russian big polytechnic dictionary
координатный самописец
sonic recorder — самописец эхолота
voice recorder — речевой самописец
point recorder — точечный самописец
power recorder — самописец мощности
spark recorder — искровой самописец
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
двухкоординатный самописец