«roll-up menu»

roll-up menu в энциклопедиях

Источники

сворачиваемое меню (в виде диалогового окна, которое можно размещать в произвольном месте экрана)