Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) бормотать;
ворчать под нос (разговорное) громыхать - he *ed up the hill in his old car он прогромыхал в гору на своей старой машине
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃʌntə] v разг.
1) бормотать; ворчать под нос
2) громыхать
he chuntered up the hill in his old car - он прогромыхал в гору на своей старой машине